Traducción de la letra de la canción Got To Tell You - Busy Signal

Got To Tell You (original)

I, I
I really got to tell you
I, I
I really got to tell you, girl
I like your style
Gyal!
Brrup!
Bus'!
Wait deh man!
Gyal shake up your body
Love how you whine, 'cause your full of the energy
Wait deh man!
Gyal shake up your body
Love it when you go down and whine for me, baby
Wait deh man!
A who that?!
Gyal da sumn' deh, me love it when you do that
Wait deh man!
A who that?!
Gyal, your bumpa big
Me spot it from a few blocks
Oh
Hey baby, hey baby
See, I gotta tell ya, yes, I gotta tell ya nothing’s above you
Me love you so much
Girl, you know your body’s so attractive and you make my body active
Every time you start me up it’s like —
Zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Gyal, a weh you get your body from?
Me waan fi touch your body!
Zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
All eyes on you when you a shake it
Wait deh man!
Gyal shake up your body
Love how you whine, 'cause your full of the energy
Wait deh man!
Gyal shake up your body
Love it when you go down and whine for me, baby
Wait deh man!
A who that?!
Gyal da sumn' deh, me love it when you do that
Wait deh man!
A who that?!
Gyal, your bumpa big
Me spot it from a few blocks
Bus'!
Got a few things to say to you
Gyal, I love your style, and I love the sexy things you do
When you whine your waist, girl, it’s like I’m getting deja vú
Know I met you in my dreams once before, it must be you
Must be you
Girl, I like the way you set it off
Inna your sexy lingerie, you need to get it off
The very moment when you take it off…
Girl, wonder where you get da body deh!
Zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Gyal, a weh you get your body from?
Me waan fi touch your body!
Zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
All eyes on you when you a shake it
Wait deh man!
Gyal shake up your body
Love how you whine, 'cause your full of the energy
Wait deh man!
Gyal shake up your body
Love it when you go down and whine for me, baby
Wait deh man!
A who that?!
Gyal da sumn' deh, me love it when you do that
Wait deh man!
A who that?!
Gyal, your bumpa big
Me spot it from a few blocks
Wait deh man!
Gyal shake up your body
Love how you whine, 'cause your full of the energy
Wait deh man!
Gyal shake up your body
Love it when you go down and whine for me, baby
Wait deh man!
A who that?!
Gyal da sumn' deh, me love it when you do that
Wait deh man!
A who that?!
Gyal, your bumpa big
Me spot it from a few blocks
Oh
Hey baby, hey baby
See, I gotta tell ya, yes, I gotta tell ya nothing’s above you
Me love you so much
Girl, you know your body’s so attractive and you make my body active
Every time you start me up it’s like —
Zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Gyal, a weh you get your body from?
Me waan fi touch your body!
Zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
All eyes on you when you a shake it
Wait deh man!
Gyal shake up your body
Love how you whine, 'cause your full of the energy
Wait deh man!
Gyal shake up your body
Love it when you go down and whine for me, baby
Wait deh man!
A who that?!
Gyal da sumn' deh, me love it when you do that
Wait deh man!
A who that?!
Gyal, your bumpa big
Me spot it from a few blocks

(traducción)

yo, yo
Realmente tengo que decirte
yo, yo
Realmente tengo que decírtelo, niña
Me gusta tu estilo
Chica!
¡Brrup!
Autobús'!
¡Espera, hombre!
Gyal sacude tu cuerpo
Me encanta cómo te quejas, porque estás lleno de energía
¡Espera, hombre!
Gyal sacude tu cuerpo
Me encanta cuando bajas y te quejas por mí, nena
¡Espera, hombre!
¡¿A quién ese?!
Gyal da sumn' deh, me encanta cuando haces eso
¡Espera, hombre!
¡¿A quién ese?!
Gyal, tu bumpa grande
Yo lo veo desde unas pocas cuadras
Vaya
Oye bebé, oye bebé
Mira, tengo que decirte, sí, tengo que decirte que no hay nada por encima de ti
Yo te quiero mucho
Chica, sabes que tu cuerpo es tan atractivo y haces que mi cuerpo se active
Cada vez que me pones en marcha es como...
Cerca cerca
Zoom, zoom, zoom
Gyal, ¿de dónde obtienes tu cuerpo?
¡Quiero tocar tu cuerpo!
Cerca cerca
Zoom, zoom, zoom
Todos los ojos puestos en ti cuando lo sacudes
¡Espera, hombre!
Gyal sacude tu cuerpo
Me encanta cómo te quejas, porque estás lleno de energía
¡Espera, hombre!
Gyal sacude tu cuerpo
Me encanta cuando bajas y te quejas por mí, nena
¡Espera, hombre!
¡¿A quién ese?!
Gyal da sumn' deh, me encanta cuando haces eso
¡Espera, hombre!
¡¿A quién ese?!
Gyal, tu bumpa grande
Yo lo veo desde unas pocas cuadras
Autobús'!
Tengo algunas cosas que decirte
Chica, me encanta tu estilo y me encantan las cosas sexys que haces.
Cuando gimes la cintura, niña, es como si tuviera un deja vú
Sé que te conocí en mis sueños una vez antes, debes ser tú
debes ser tu
Chica, me gusta la forma en que lo pones en marcha
En tu lencería sexy, necesitas quitártela
En el mismo momento en que te lo quitas...
¡Chica, me pregunto de dónde sacas el cuerpo deh!
Cerca cerca
Zoom, zoom, zoom
Gyal, ¿de dónde obtienes tu cuerpo?
¡Quiero tocar tu cuerpo!
Cerca cerca
Zoom, zoom, zoom
Todos los ojos puestos en ti cuando lo sacudes
¡Espera, hombre!
Gyal sacude tu cuerpo
Me encanta cómo te quejas, porque estás lleno de energía
¡Espera, hombre!
Gyal sacude tu cuerpo
Me encanta cuando bajas y te quejas por mí, nena
¡Espera, hombre!
¡¿A quién ese?!
Gyal da sumn' deh, me encanta cuando haces eso
¡Espera, hombre!
¡¿A quién ese?!
Gyal, tu bumpa grande
Yo lo veo desde unas pocas cuadras
¡Espera, hombre!
Gyal sacude tu cuerpo
Me encanta cómo te quejas, porque estás lleno de energía
¡Espera, hombre!
Gyal sacude tu cuerpo
Me encanta cuando bajas y te quejas por mí, nena
¡Espera, hombre!
¡¿A quién ese?!
Gyal da sumn' deh, me encanta cuando haces eso
¡Espera, hombre!
¡¿A quién ese?!
Gyal, tu bumpa grande
Yo lo veo desde unas pocas cuadras
Vaya
Oye bebé, oye bebé
Mira, tengo que decirte, sí, tengo que decirte que no hay nada por encima de ti
Yo te quiero mucho
Chica, sabes que tu cuerpo es tan atractivo y haces que mi cuerpo se active
Cada vez que me pones en marcha es como...
Cerca cerca
Zoom, zoom, zoom
Gyal, ¿de dónde obtienes tu cuerpo?
¡Quiero tocar tu cuerpo!
Cerca cerca
Zoom, zoom, zoom
Todos los ojos puestos en ti cuando lo sacudes
¡Espera, hombre!
Gyal sacude tu cuerpo
Me encanta cómo te quejas, porque estás lleno de energía
¡Espera, hombre!
Gyal sacude tu cuerpo
Me encanta cuando bajas y te quejas por mí, nena
¡Espera, hombre!
¡¿A quién ese?!
Gyal da sumn' deh, me encanta cuando haces eso
¡Espera, hombre!
¡¿A quién ese?!
Gyal, tu bumpa grande
Yo lo veo desde unas pocas cuadras