Traducción de la letra de la canción Watch Me Now - Busy Signal

Watch Me Now (original)

Everybody fi a bounce
Everybody fi a move
Mi si old, mi si young
In a dancing too
Everybody to the group
Stepping out, stepping out
Wi a winner cyaa lose
Stepping out, stepping out
People know mi clean any time mi come out
Mi thing dem different, mi style cyaa run out
A no nothing regular, this cyaa bun out
A dead in a yo area, hotter than the sun out
Move to the music, move to the music
Tun it up, up, up, till yo lose it
Never confuse, abuse or refuse it
No reggae, dancehall, different genre mi fuse it
So mi si the young and the old dem a lose control
And a music bring the joy to dem soul
Watch mi tun it up, tun it up
So wi roll, just listen keen to how the story unfold
So when we, touch the road, touch the road
Dem no bad as wi, fresher than Fresh Prince
Badder than Bill Cosby
Si dem a run up and down like a annnancy
Cyaa keep a good man down like Kolonji
Hey, mi head a blaze like fire now
And mi have style fi spare like tire now
Blaze the grades, bun it up to the sky yah now
In a mi ears music a whisper yah now

(traducción)

Todo el mundo fi un rebote
Todo el mundo se mueve
Mi si viejo, mi si joven
En un baile también
Todos al grupo
Saliendo, saliendo
Con un ganador cyaa pierde
Saliendo, saliendo
La gente sabe mi limpieza cada vez que mi salida
Mi cosa es diferente, mi estilo cyaa se acaba
A no nada regular, este cyaa bollo fuera
Un muerto en un área de yo, más caliente que el sol
Muévete con la música, muévete con la música
Sintonízalo, sube, sube, hasta que lo pierdas
Nunca lo confundas, abuses o lo rechaces
No reggae, dancehall, género diferente mi fuse
Así que mi si los jóvenes y los viejos dem a perder el control
Y una música trae la alegría al alma
Mira mi sintonízalo, sintonízalo
Entonces, rodaremos, solo escucha con atención cómo se desarrolla la historia.
Así que cuando tocamos la carretera, tocamos la carretera
Dem no tan malo como wi, más fresco que Fresh Prince
Más malo que Bill Cosby
Si dem a sube y baja como un annancy
Cyaa mantener a un buen hombre abajo como Kolonji
Oye, mi cabeza arde como fuego ahora
Y mi estilo fi repuesto como neumático ahora
Blaze las calificaciones, hazlo hasta el cielo yah ahora
En mis oídos música un susurro yah ahora