Traducción de la letra de la canción Barcelona (SoundFactory Pumpin’ Dub) - BWO, SoundFactory

Barcelona (SoundFactory Pumpin’ Dub) (original)

The silence is good, I know what I should
But I want to party, the zen is no good
The city is fine, the party is mine
The night is for clubbing
I’ve traveled the world, I’ve been up and down
I’ve seen lots of places but this is my town
You got what it takes, the night is awake
The music is pumping
Back to boogaloo (Where the club is kicking)
Back to boogaloo (Every tongue is licking)
Play my peek-a-boo (Where the club is kicking)
Back to boogaloo
(Barcelona) Got a ticket to the sky
(Barcelona) By the late night flight
(Barcelona) Gonna shake on the high
(Barcelona) In the neon lights
(Barcelona) Got a ticket to the sky
(Barcelona) By the late night flight
(Barcelona) Gonna shake on the high
(Barcelona) In the neon lights
We’ve been long
What Gaudi attracts and Mercury sang
The city I yonder when you do your thang
My thang is the night, the city of lights
Tonight is for clubbing
Back to boogaloo (Where the club is kicking)
Back to boogaloo (Every tounge is licking)
Play my peek-a-boo (Where the club is kicking)
Back to boogaloo
(Barcelona) Got a ticket to the sky
(Barcelona) By the late night flight
(Barcelona) Gonna shake on the high
(Barcelona) In the neon lights
We’ve been long
'Cause you were the best thing ever
Never, never lose you out of sight
I gave you my sweet invotion
Stronger than motion
Things will be alright

Barcelona (SoundFactory Pumpin’ Dub) (traducción)

El silencio es bueno, sé lo que debo
Pero quiero fiesta, el zen no es bueno
La ciudad está bien, la fiesta es mía
La noche es de discotecas
He viajado por el mundo, he estado arriba y abajo
He visto muchos lugares pero este es mi pueblo
Tienes lo que se necesita, la noche está despierta
La música está bombeando
Volver a boogaloo (Donde el club está pateando)
Volver a boogaloo (todas las lenguas se lamen)
Juega mi peek-a-boo (Donde el club está pateando)
volver al boogaloo
(Barcelona) Tengo un boleto para el cielo
(Barcelona) Por el vuelo nocturno
(Barcelona) Voy a temblar en lo alto
(Barcelona) En las luces de neón
(Barcelona) Tengo un boleto para el cielo
(Barcelona) Por el vuelo nocturno
(Barcelona) Voy a temblar en lo alto
(Barcelona) En las luces de neón
hemos estado mucho tiempo
Lo que Gaudí atrae y Mercurio cantó
La ciudad que yo allá cuando haces tu cosa
Mi thang es la noche, la ciudad de las luces
Esta noche es para discotecas
Volver a boogaloo (Donde el club está pateando)
Volver a boogaloo (cada lengua está lamiendo)
Juega mi peek-a-boo (Donde el club está pateando)
volver al boogaloo
(Barcelona) Tengo un boleto para el cielo
(Barcelona) Por el vuelo nocturno
(Barcelona) Voy a temblar en lo alto
(Barcelona) En las luces de neón
hemos estado mucho tiempo
Porque fuiste lo mejor del mundo
Nunca, nunca te perderé de vista
Te di mi dulce invocación
Más fuerte que el movimiento
las cosas estaran bien