Traducción de la letra de la canción European Psycho - BWO

European Psycho (original)

I hear you’ve been seeing someone
Someone from my neighborhood
I hear you look both so happy
Like I always knew you would
It’s a story of s** and power
Intense till the bitter end
We dance in the late night hour
In cold dark jealousy
You said I should trust my instincts
You said I could keep my cool
Now I’m made to look the weakling
I behave like a village fool
It’s a story of s** and power
Intense till the bitter end
We dance in the late night hour
In cold dark jealousy
Night falls with the dirty secrets
Paper notes in your overcoat
I wonder what you’ve been doing
Holidaying on my best friend’s boat
It’s a story of s** and power
Intense till the bitter end
We dance in the late night hour
In cold dark jealousy
I hear you’ve been seeing someone
Someone from my neighborhood
I hear you look both so happy
Like I always knew you would
It’s a story of s** and power
Intense till the bitter end
We dance in the late night hour
In cold dark jealousy
(In cold dark jealousy)
(In cold dark jealousy)
(In cold dark jealousy)
(In cold dark jealousy)

(traducción)

Escuché que has estado saliendo con alguien.
Alguien de mi barrio
Escuché que se ven tan felices
Como siempre supe que lo harías
Es una historia de sexo y poder.
Intenso hasta el final amargo
Bailamos en la hora de la noche
En celos fríos y oscuros
Dijiste que debería confiar en mis instintos
Dijiste que podía mantener la calma
Ahora estoy hecho para parecer el debilucho
Me comporto como un tonto de pueblo
Es una historia de sexo y poder.
Intenso hasta el final amargo
Bailamos en la hora de la noche
En celos fríos y oscuros
Cae la noche con los sucios secretos
Notas de papel en tu abrigo
Me pregunto qué has estado haciendo
De vacaciones en el barco de mi mejor amigo
Es una historia de sexo y poder.
Intenso hasta el final amargo
Bailamos en la hora de la noche
En celos fríos y oscuros
Escuché que has estado saliendo con alguien.
Alguien de mi barrio
Escuché que se ven tan felices
Como siempre supe que lo harías
Es una historia de sexo y poder.
Intenso hasta el final amargo
Bailamos en la hora de la noche
En celos fríos y oscuros
(En celos fríos y oscuros)
(En celos fríos y oscuros)
(En celos fríos y oscuros)
(En celos fríos y oscuros)