Traducción de la letra de la canción We Could Be Heroes - BWO

We Could Be Heroes (original)

Take me to the roads where I used to drive
Away from small town schemes
Cobblestones on bumpy roads
To the life on silver screens
Memories from a life escaping
When the dark is closing in
After storms have passed I see at last
The magic can begin
There I see the guiding light
The star you’re born to be
I realise your love has set me free
We could be heroes
We could be angels in the sky
From the rainbow’s end to heavensent
We spread our wings and fly
We could be heroes
We could be lovers you and I
And when angels fall and curtains call
We climb the mountains high
We could be heroes
Take me to the streets where I used to walk
The dreams I sacrificed
Sticks and stones when angels talked
Whispering sweet advice
Every night I sleep without you
Every breath you take away
Becomes a foolish game a crying shame
Leading me astray
Then I see the guiding light
The star you’re born to be
I realise your love has set me free
We could be heroes
We could be angels in the sky
From the rainbow’s end to heavensent
We spread our wings and fly
We could be heroes
We could be lovers you and I
And when angels fall and curtains call
We climb the mountains high
We could be heroes
Na na na we could be heroes
Na na na we could be heroes
Na na na we could be heroes
Na na na na na na
We could be heroes

We Could Be Heroes (traducción)

Llévame a las carreteras donde solía conducir
Lejos de los esquemas de pueblos pequeños
Adoquines en caminos llenos de baches
A la vida en pantallas plateadas
Recuerdos de una vida que se escapa
Cuando la oscuridad se está cerrando
Después de que han pasado las tormentas, veo por fin
La magia puede comenzar
Allí veo la luz que guía
La estrella que naciste para ser
Me doy cuenta de que tu amor me ha hecho libre
Podríamos ser héroes
Podríamos ser ángeles en el cielo
Desde el final del arcoíris hasta el cielo
Extendimos nuestras alas y volamos
Podríamos ser héroes
Podríamos ser amantes tú y yo
Y cuando los ángeles caen y las cortinas llaman
Subimos las montañas altas
Podríamos ser héroes
Llévame a las calles donde solía caminar
Los sueños que sacrifiqué
Palos y piedras cuando los ángeles hablaron
Susurrando dulces consejos
Cada noche duermo sin ti
Cada respiro que quitas
Se convierte en un juego tonto en una vergüenza de llanto
llevándome por mal camino
Entonces veo la luz guía
La estrella que naciste para ser
Me doy cuenta de que tu amor me ha hecho libre
Podríamos ser héroes
Podríamos ser ángeles en el cielo
Desde el final del arcoíris hasta el cielo
Extendimos nuestras alas y volamos
Podríamos ser héroes
Podríamos ser amantes tú y yo
Y cuando los ángeles caen y las cortinas llaman
Subimos las montañas altas
Podríamos ser héroes
Na na na podríamos ser héroes
Na na na podríamos ser héroes
Na na na podríamos ser héroes
Na na na na na na
Podríamos ser héroes