Traducción de la letra de la canción Drag Me Down / As Long as You Love Me (Mashup) - BYU Vocal Point

Drag Me Down / As Long as You Love Me (Mashup) (original)

As long as you love me
Yeah
As long as you love me
Yeah ouhh
I’ve got fire for a heart
I’m not scared of the dark
You’ve never seen it look so easy (as love as you love me)
I got a river for a soul
And baby you’re a boat
Baby you’re my only reason
If I didn’t have you there would be nothing left (nothing left)
The shell of a man who could never be his best (be his best)
If I didn’t have you, I’d never see the sun (see the sun)
You taught me how to be someone, yeah
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can’t blind me
With your love, nobody can drag me down
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can’t blind me
With love nobody can
Drag me down (as long as you lo-lo-lo-lo)
Nobody, nobody (lo-lo-lo-lo-lo-love me)
Nobody can drag me (as long as you)
Down (lo-lo-lo-lo)
Nobody, nobody (lo-lo-lo-lo)
Nobody (lo-love me)
I got fire for a heart
I’m not scared of the dark
You’ve never seen it look so easy
I got a river for a soul
And baby you’re a boat
Baby you’re my only reason
If I didn’t have you there would be nothing left (nothing left)
The shell of a man who could never be his best (be his best)
If I didn’t have you, I’d never see the sun (see the sun)
You taught me how to be someone
Yeah
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can’t blind me
With your love, nobody can
Drag me down (as long as you lo-lo-lo-lo)
Nobody, nobody (lo-lo-lo-lo love me)
Nobody can drag me (as long as you)
DOWN!
(love lo-lo-lo)
Nobody, nobody (lo-lo-lo-lo-lo)
Nobody can drag me (as long as you love me)
beatbox freestyle
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can’t blind me
With your love, nobody can
drag me down (as long as you love me)
All my life (we can be starvin')
You stood by me (we can be homeless)
When no one else was ever behind me (we can be broke, as long as you love me)
All these lights (i'll be your platnium)
They can’t blind me (i'll be you silver)
With your love, nobody can (i'll be gold)
Drag me down (as long as you lo-lo-lo-lo)
Nobody, nobody (lo-lo-lo-lo love me)
Nobody can drag me (as long as you)
Down (Love)
Nobody, nobody (lo-lo-lo-lo)
Nobody can drag me (as long as you love)
lo-lo-lo-lo-lo (down!!)
As long as you love
lo-lo-lo-lo (be silver)
lo-lo-lo-lo love me (be your gold)
As long as you love me

(traducción)

Mientras que me ames
sí
Mientras que me ames
si ohh
Tengo fuego por corazón
no le tengo miedo a la oscuridad
Nunca lo has visto tan fácil (tan amor como tú me amas)
Tengo un río para un alma
Y cariño, eres un barco
Cariño, eres mi única razón
Si no te tuviera no quedaría nada (nada quedaría)
El caparazón de un hombre que nunca podría ser su mejor (ser su mejor)
Si no te tuviera, nunca vería el sol (ver el sol)
Me enseñaste a ser alguien, sí
Toda mi vida
estuviste a mi lado
Cuando nadie más estaba detrás de mí
Todas estas luces
no pueden cegarme
Con tu amor, nadie puede arrastrarme hacia abajo
Toda mi vida
estuviste a mi lado
Cuando nadie más estaba detrás de mí
Todas estas luces
no pueden cegarme
Con amor nadie puede
Arrástrame hacia abajo (siempre y cuando lo-lo-lo-lo)
Nadie, nadie (lo-lo-lo-lo-lo-love me)
Nadie puede arrastrarme (mientras tú)
Abajo (lo-lo-lo-lo)
Nadie, nadie (lo-lo-lo-lo)
Nadie (lo-ámame)
Tengo fuego por un corazón
no le tengo miedo a la oscuridad
Nunca lo has visto tan fácil
Tengo un río para un alma
Y cariño, eres un barco
Cariño, eres mi única razón
Si no te tuviera no quedaría nada (nada quedaría)
El caparazón de un hombre que nunca podría ser su mejor (ser su mejor)
Si no te tuviera, nunca vería el sol (ver el sol)
Me enseñaste a ser alguien
sí
Toda mi vida
estuviste a mi lado
Cuando nadie más estaba detrás de mí
Todas estas luces
no pueden cegarme
Con tu amor nadie puede
Arrástrame hacia abajo (siempre y cuando lo-lo-lo-lo)
Nadie, nadie (lo-lo-lo-lo ámame)
Nadie puede arrastrarme (mientras tú)
¡ABAJO!
(Amor lo-lo-lo)
Nadie, nadie (lo-lo-lo-lo-lo)
Nadie puede arrastrarme (mientras me ames)
beatbox estilo libre
Toda mi vida
estuviste a mi lado
Cuando nadie más estaba detrás de mí
Todas estas luces
no pueden cegarme
Con tu amor nadie puede
arrástrame hacia abajo (mientras me ames)
Toda mi vida (podemos estar hambrientos)
Me apoyaste (podemos estar sin hogar)
Cuando nadie más estuvo detrás de mí (podemos estar arruinados, siempre y cuando me ames)
Todas estas luces (seré tu platino)
No pueden cegarme (seré tu plata)
Con tu amor nadie puede (seré oro)
Arrástrame hacia abajo (siempre y cuando lo-lo-lo-lo)
Nadie, nadie (lo-lo-lo-lo ámame)
Nadie puede arrastrarme (mientras tú)
Abajo (Amor)
Nadie, nadie (lo-lo-lo-lo)
Nadie puede arrastrarme (siempre y cuando ames)
lo-lo-lo-lo-lo (abajo!)
Mientras amas
lo-lo-lo-lo (ser plata)
lo-lo-lo-lo ámame (sé tu oro)
Mientras que me ames