Traducción de la letra de la canción O Come, O Come, Emmanuel - BYU Vocal Point

O Come, O Come, Emmanuel (original)

Oh come oh come emmanuel and randsom captive Israel
That mourns in lonely exile here until the Son of God appears
Rejoice, Rejoice, Emmanuel shall come to thee Israel (oh come oh come emmanuel
oh come)
Oh come thou King of David come
And open wide our heavenly home
Make safe a way that leads to thee
And close the paths to misery
Rejoice, Rejoice, Emmanuel shall come to thee Oh Israel (take higher)
(take octave higher)
Oh come oh come thou rod of Jesse free
From every foe deliver them
That trust thy mighty power to save
And give them victory over the grave
Emmanuel (hold out)
(rejoice, rejoice)
Shall come to thee oh israel (take higher)

O Come, O Come, Emmanuel (traducción)

Oh, ven, oh, ven Emmanuel y Randsom cautivo Israel
Que llora en el exilio solitario aquí hasta que el Hijo de Dios aparezca
Regocíjate, regocíjate, Emmanuel vendrá a ti Israel (oh ven oh ven emmanuel
oh ven)
Oh, ven, Rey de David, ven
Y abre de par en par nuestro hogar celestial
Haz seguro el camino que conduce a ti
Y cerrar los caminos a la miseria
Regocíjate, regocíjate, Emmanuel vendrá a ti Oh Israel (toma más alto)
(tomar una octava más alta)
Oh, ven, oh, ven tú, vara de Jesé libre
Líbralos de todos los enemigos
Que confían en tu gran poder para salvar
Y dales la victoria sobre la tumba
Emmanuel (espera)
(regocíjate, regocíjate)
Vendrá a ti oh israel (tomar más alto)