Traducción de la letra de la canción Her Love Rubbed off on Me - Carl Perkins

Her Love Rubbed off on Me (original)

Well, I was so alone in the city park
I met my baby, she was standing in the dark
Took my lovin' baby by the hand
I let her know that I’m her lovin' man
I let her know that I’m her lovin' man
That love rubbed off on me
That baby wouldn’t let me be
That baby took me by the hand
That love, I made her understand
That love, I hollered no, no, no
That baby wouldn’t let me go, oh, oh
Well, I’m a hot rod freak for a fancy car
Drive-in movies and caviar
Mink sport coats and a lot of things
Even down to a wedding ring
Even down to a wedding ring
That love rubbed off on me
That baby wouldn’t let me be
Oh, that love took me by the hand
That love, I made her understand
That love, I hollered go, go, go
That baby wouldn’t let me go, oh yeah
Well, I’m a hot rod freak for a fancy car
Drive-in movies and caviar
Mink sport coats and a lot of things
Even down to a wedding ring
Even down to a wedding ring
That love rubbed off on me
My baby wouldn’t let me be
My baby wouldn’t let me go
That love, I hollered no, no, no
That baby wouldn’t let me be
My baby wouldn’t set me free
That woman hollered more, more, more
Oh, baby, don’t you let me go
Oh, baby, won’t you hold my hand?
Oh, baby, her love rubbed off on me
Her love rubbed off on me, ooh

(traducción)

Bueno, estaba tan solo en el parque de la ciudad
Conocí a mi bebé, ella estaba parada en la oscuridad
Tomó a mi amoroso bebé de la mano
Le hice saber que soy su hombre amoroso
Le hice saber que soy su hombre amoroso
Ese amor se contagió en mí
Ese bebé no me dejaría ser
Ese bebé me tomó de la mano
Ese amor, yo la hice entender
Ese amor, le grité no, no, no
Ese bebé no me dejaba ir, oh, oh
Bueno, soy un fanático de los coches de carreras para un auto elegante
Autocine y caviar
Abrigos deportivos de visón y un montón de cosas.
Incluso hasta un anillo de bodas
Incluso hasta un anillo de bodas
Ese amor se contagió en mí
Ese bebé no me dejaría ser
Ay, ese amor me tomó de la mano
Ese amor, yo la hice entender
Ese amor, le grité ve, ve, ve
Ese bebé no me dejaría ir, oh sí
Bueno, soy un fanático de los coches de carreras para un auto elegante
Autocine y caviar
Abrigos deportivos de visón y un montón de cosas.
Incluso hasta un anillo de bodas
Incluso hasta un anillo de bodas
Ese amor se contagió en mí
Mi bebe no me dejaba ser
Mi bebe no me dejaba ir
Ese amor, le grité no, no, no
Ese bebé no me dejaría ser
Mi bebé no me liberaría
Esa mujer gritaba más, más, más
Oh, nena, no me dejes ir
Oh, cariño, ¿no me tomas de la mano?
Oh, nena, su amor me contagió
Su amor me contagió, ooh