| They took my blue suede shoes down to ol' Mobile
| Se llevaron mis zapatos de gamuza azul al viejo móvil
|
| Got to rockin' with the rhythm, run 'em over at the hill
| Tengo que rockear con el ritmo, atropellarlos en la colina
|
| Put you cat clothes on
| Ponte ropa de gato
|
| Cause tonight we’re gonna really rock it right
| Porque esta noche realmente vamos a rockear bien
|
| Yeah Kitty, put your cat clothes on
| Sí, Kitty, ponte tu ropa de gato
|
| Cause tonight we’re gonna really bop it right
| Porque esta noche vamos a hacerlo bien
|
| Well I slicked up myself till I looked like a dilly
| Bueno, me arreglé hasta que parecí un tonto
|
| I run down town to get my female Billy
| Corro por la ciudad para conseguir a mi mujer Billy
|
| Put you cat clothes on
| Ponte ropa de gato
|
| Cause tonight we’re gonna really rock it right
| Porque esta noche realmente vamos a rockear bien
|
| Yeah Kitty, put your catclothes on
| Sí, Kitty, ponte tu ropa de gato
|
| Cause tonight we’re gonna really bop it right
| Porque esta noche vamos a hacerlo bien
|
| Rock it!
| ¡Rockealo!
|
| Well my ol' gal’s slow and easy, but all the hep cats know
| Bueno, mi vieja chica es lenta y fácil, pero todos los hep cats saben
|
| When she gets that rockin' beat
| Cuando ella consigue ese ritmo rockero
|
| She knocks the polish off her toes
| Ella golpea el esmalte de sus dedos de los pies
|
| Put you cat clothes on
| Ponte ropa de gato
|
| Cause tonight we’re gonna really rock it right
| Porque esta noche realmente vamos a rockear bien
|
| Yeah Kitty, put your cat clothes on
| Sí, Kitty, ponte tu ropa de gato
|
| Cause tonight we’re gonna really bop it right
| Porque esta noche vamos a hacerlo bien
|
| Slap cat!
| ¡Gato abofeteado!
|
| Well now come on cat get with it
| Bueno, ahora vamos, gato, hazlo
|
| Keep your hands off that fruit jar
| Mantenga sus manos fuera de ese tarro de frutas
|
| Do some be-boppin' rhythm, pick your toenails up tomorrow
| Haz un poco de ritmo be-boppin', levántate las uñas de los pies mañana
|
| Put you cat clothes on
| Ponte ropa de gato
|
| Cause tonight we’re gonna really rock it right | Porque esta noche realmente vamos a rockear bien |