Traducción de la letra de la canción Restless - Carl Perkins, Tom Petty

Restless (original)

I don’t belong to no one
I don’t belong at all
Got my face in the corner
Got my back to the wall
And pretty baby I’m restless, restless
Restless through and through
I’m restless, restless
You look restless too
I’m a hair trigger lover
And I can’t face up to nothing
I’m impatient with the wind
But I’m waitin' here for somethin'
And pretty baby I’m restless, restless
Restless through and through
I’m restless, restless
You look restless too
Restless sleep, twisted dreams
Moving targets, silent screams
Restless city, restless street
Restless you, restless me
I’m a face at the window
I’m a black satin sheet
And I can’t stay warm
I stay out in the street
And pretty baby I’m restless, restless
Restless through and through
I’m restless, restless
You look restless too

Restless (traducción)

yo no pertenezco a nadie
no pertenezco en absoluto
Tengo mi cara en la esquina
Tengo mi espalda contra la pared
Y linda nena estoy inquieta, inquieta
Inquieto de principio a fin
Estoy inquieto, inquieto
Tu también te ves inquieto
Soy un amante de los gatillos
Y no puedo hacer frente a nada
Estoy impaciente con el viento
Pero estoy esperando aquí por algo
Y linda nena estoy inquieta, inquieta
Inquieto de principio a fin
Estoy inquieto, inquieto
Tu también te ves inquieto
Sueño inquieto, sueños retorcidos
Blancos en movimiento, gritos silenciosos
Ciudad inquieta, calle inquieta
Inquieto tu, inquieto yo
Soy un rostro en la ventana
Soy una sábana de satén negro
Y no puedo mantenerme caliente
me quedo en la calle
Y linda nena estoy inquieta, inquieta
Inquieto de principio a fin
Estoy inquieto, inquieto
Tu también te ves inquieto