Traducción de la letra de la canción Rock N' Roll Children - Cactus, Gene Paul

Rock N' Roll Children (original)

In my eye there’s a love you can feel
Comin' to you in a rock 'n' roll beat
Wigglin' your shoulders and shakin' your legs
Come on now, baby, don’t you hear what I said
Have a ball
Your mind won’t be worryin' when you get to hearin' love’s call
We’re all rock and roll children
Grown into something that the man can’t handle at all
Take my hand, there’s a long night ahead
And I want you so sadly lyin' bare in my bed
Oh, I know there’s a place to roll
It’s a place to go and I need you so
Be my ball
I want to see you smile when the sun comes over the hill
Be an all night angel and, darlin', give your poor boy a thrill
Now I feel that you’re all here to roll
And there’s no one can stop the spirit
Love’s in control
Wiggles my shoulders, shakes my leg
Love in my heart, now you all hear what I’ve said
Have a ball
If the weather’s too hot we can all just shake off our clothes
We’re all rock and roll children
Brothers and sisters gathered here to recharge our souls

Rock N' Roll Children (traducción)

En mi ojo hay un amor que puedes sentir
Llegando a ti en un ritmo de rock 'n' roll
Moviendo los hombros y sacudiendo las piernas
Vamos, nena, ¿no escuchas lo que dije?
Ten un balon
Tu mente no se preocupará cuando llegues a escuchar la llamada del amor
Todos somos niños rock and roll
Crecido en algo que el hombre no puede manejar en absoluto
Toma mi mano, hay una larga noche por delante
Y te quiero tan tristemente desnudo en mi cama
Oh, sé que hay un lugar para rodar
Es un lugar para ir y te necesito tanto
se mi pelota
Quiero verte sonreír cuando el sol salga por la colina
Sé un ángel toda la noche y, cariño, dale a tu pobre chico una emoción
Ahora siento que todos ustedes están aquí para rodar
Y no hay nadie que pueda detener el espíritu
El amor está en control
Mueve mis hombros, sacude mi pierna
Amor en mi corazón, ahora todos escuchan lo que he dicho
Ten un balon
Si hace demasiado calor, todos podemos quitarnos la ropa.
Todos somos niños rock and roll
Hermanos y hermanas reunidos aquí para recargar nuestras almas