Traducción de la letra de la canción Home Town Bust - Cactus

Home Town Bust (original)

I don’t like talkin' about old times
Whem all it does is make me sad
It would be different if they done wrong
Or if they treated people bad
But they just gave to those who needed
Some fantasy against the real
Now all my friends are getting locked up …
Hoooww doo!
How do you thing that makes me feel.
Why do they have to put my friends in jail
Why don’t they let us walk in peace
Why don’t they lock up allllll the phony laws instead
And sink it all into the sea.
I sea a change in order brother
I sea it changing all so fast
We have to keep ourselves together
Or ev’ry day could be your last.
The names of brothers gone and left me
As images form in my mind
I see my family’s getting' broken
It seems that only love is blind.
I don’t like talkin' about old times
Whem all it does is make me sad
It would be different if they done wrong
Or if they treated people bad
But they just gave to those who needed
And a way is done together far need
Now all my friends are getting locked up
How do you thing that makes me feel.

Home Town Bust (traducción)

No me gusta hablar de los viejos tiempos
Donde todo lo que hace es ponerme triste
Sería diferente si hicieran mal
O si trataran mal a la gente
Pero solo dieron a aquellos que necesitaban
Algo de fantasía contra lo real
Ahora todos mis amigos están siendo encerrados...
¡Hoooww doo!
¿Cómo crees que eso me hace sentir?
¿Por qué tienen que meter a mis amigos en la cárcel?
¿Por qué no nos dejan caminar en paz?
¿Por qué no encierran todas las leyes falsas?
Y hundirlo todo en el mar.
Veo un cambio en el orden hermano
Lo veo cambiando todo tan rápido
Tenemos que mantenernos juntos
O cada día podría ser el último.
Los nombres de los hermanos se fueron y me dejaron
A medida que las imágenes se forman en mi mente
Veo que mi familia se está rompiendo
Parece que solo el amor es ciego.
No me gusta hablar de los viejos tiempos
Donde todo lo que hace es ponerme triste
Sería diferente si hicieran mal
O si trataran mal a la gente
Pero solo dieron a aquellos que necesitaban
Y un camino se hace juntos lejos de la necesidad
Ahora todos mis amigos están siendo encerrados
¿Cómo crees que eso me hace sentir?