Traducción de la letra de la canción My Lady from South of Detroit - Cactus

My Lady from South of Detroit (original)

There’s a love that I dream of at night
When I’m home
By the fireside of thought
After her all the rest don’t seem right
You should feel
All the goodness she brought
If you’re wondering
Just to who she could be
Well I promise I not say her name
If you settled down here
Alongside beach I will tell you
Cause I’m not ashamed
She’s my lady from south of Detroit
And when that quite a few years ago
I remember her beauty
Her taste and her charms
Oh, how could I forget
Holding her in my arms
My lady from south of Detroit
And even though sometimes she’s bad
I’m so sorry she’s gone
Cause my memory lives on
She’s the best lover I’ve ever had
She’s my lady from south of Detroit
And we met quite a few years ago
I remember her beauty
Her taste and her charms
Oh, how could I forget
Holding her in my arms
My lady from south of Detroit
And even though sometimes she’s bad
I’m so sorry she’s gone
Cause my memory lives on
She’s the best lover I’ve ever had
Oh, my lady, where are you now

My Lady from South of Detroit (traducción)

Hay un amor con el que sueño en la noche
Cuando estoy en casa
Junto a la chimenea del pensamiento
Después de ella todo lo demás no parece correcto
deberías sentir
Toda la bondad que ella trajo
Si te estás preguntando
Solo a quien ella podría ser
Bueno, prometo no decir su nombre
Si te establecieras aquí
Junto a la playa te diré
Porque no estoy avergonzado
Ella es mi señora del sur de Detroit
Y cuando eso hace bastantes años
recuerdo su belleza
Su gusto y sus encantos.
Oh, ¿cómo podría olvidar
Sosteniéndola en mis brazos
Mi señora del sur de Detroit
Y aunque a veces es mala
Siento mucho que se haya ido
Porque mi memoria sigue viva
Ella es la mejor amante que he tenido
Ella es mi señora del sur de Detroit
Y nos conocimos hace bastantes años
recuerdo su belleza
Su gusto y sus encantos.
Oh, ¿cómo podría olvidar
Sosteniéndola en mis brazos
Mi señora del sur de Detroit
Y aunque a veces es mala
Siento mucho que se haya ido
Porque mi memoria sigue viva
Ella es la mejor amante que he tenido
Oh, mi señora, ¿dónde estás ahora?