Traducción de la letra de la canción Rockout, Whatever You Feel Like - Cactus

Rockout, Whatever You Feel Like (original)

The strangest strangers are my best friends
I’ll make a million more before my time ends
A foolish gambler’s life goes from set to set
Please, don’t judge me, darling, from what you’ve heard or read.
Come on, baby, hold me tight
I’ll do whatever you feel like
Keep on rollin' along, don’t let things hold you back
I hear there’s a lone train comin', rollin' down freedom’s track.
Well, now let’s all get on and just ride to somewhere nice
Don’t be afraid to feel good, I’ll offer this advice
Loosen up, child, not so tight
We’re gonna do what you feel like.
The secret to havin' fun is no secret at all
You just learn to jump back up each time you fall
Each time you fall.

Rockout, Whatever You Feel Like (traducción)

Los extraños más extraños son mis mejores amigos
Haré un millón más antes de que se acabe mi tiempo
La vida de un jugador tonto va de set en set
Por favor, no me juzgues, cariño, por lo que has oído o leído.
Vamos, nena, abrázame fuerte
Haré lo que te dé la gana
Sigue rodando, no dejes que las cosas te detengan
Escuché que viene un tren solitario, rodando por la vía de la libertad.
Bueno, ahora sigamos y vayamos a algún lugar agradable
No tengas miedo de sentirte bien, te daré este consejo
Relájate, niño, no tan apretado
Vamos a hacer lo que te apetezca.
El secreto para divertirse no es ningún secreto
Solo aprendes a saltar de nuevo cada vez que te caes
Cada vez que te caes.