Traducción de la letra de la canción So Pale Is The Light - Cadacross

So Pale Is The Light (original)

So pale is the light before the dawn
I was standing alone beneath the cross
Veil of the bride, bride of the night
Witnessed weakness of the cross
Bewitched by the beauty of the night
Shadows of the cross in my mind
Promises of god of eternal life
Was broken like them always was
So thin is the line
Between the truth and lies
Can i face the truth
Without any doubts
«so thin is the line, between the truth and lies
Can i face the truth, without any doubts
It’ll begin where it ends this lifetime hell of mine
I suffered whole my miserable life, under the soulless skies
A dim black flame is burning inside of me»
Dreams have failed me all my life
No truth was found no lies are lost
Those hidden words in my mind
No more lies now i must to live
No more lies now i must to live
So thin is the line
Between the truth and lies
Can i face the truth
Without any doubts
Boundaries of darkness were closing in,
My blood suddenly ceased
I saw the beast came up beyond the skies,
Like storm it rise up from the flames

So Pale Is The Light (traducción)

Tan pálida es la luz antes del amanecer
Estaba parado solo debajo de la cruz
Velo de la novia, novia de la noche
Testigo de la debilidad de la cruz
Hechizado por la belleza de la noche
Sombras de la cruz en mi mente
Promesas de dios de vida eterna
Estaba roto como ellos siempre lo estaban
Tan delgada es la línea
Entre la verdad y la mentira
¿Puedo enfrentar la verdad?
sin ninguna duda
«Tan delgada es la línea, entre la verdad y la mentira
¿Puedo enfrentar la verdad, sin ninguna duda?
Comenzará donde termina este infierno de mi vida
Sufrí toda mi vida miserable, bajo los cielos sin alma
Una tenue llama negra está ardiendo dentro de mí»
Los sueños me han fallado toda mi vida
No se encontró la verdad, no se pierden las mentiras
Esas palabras escondidas en mi mente
No más mentiras ahora debo vivir
No más mentiras ahora debo vivir
Tan delgada es la línea
Entre la verdad y la mentira
¿Puedo enfrentar la verdad?
sin ninguna duda
Los límites de la oscuridad se estaban cerrando,
Mi sangre cesó de repente
Vi a la bestia subir más allá de los cielos,
Como tormenta se levanta de las llamas