Traducción de la letra de la canción Everything to You - Caitlyn Smith

Everything to You (original)

I’m the kind of girl you can take home to your mama
I’m the kind of girl that can hang out with your friends
I can hold my own with a beer or two
A cotton dress and high-heeled shoes
I’m a lighthouse throwing caution to the wind
I am wild flowers and holey sweaters
Hard candy and vinyl records
Saturday night and a Bible verse or two
Yeah, I’m tough as concrete when you need me to be
I’m a weeping willow when you’re mad at me
There’s nothing I can’t do
As long as I am everything to you
Oh, as long as I am everything to you
Oh, sometimes you laugh and say that I’m not funny
And sometimes I make you laugh until you cry
I’m a firework in the pouring rain
I call in sick on a sunny day
Backyard moonlight dancing kind of high
I am wild flowers and holey sweaters
Hard candy and vinyl records
Saturday night and a Bible verse or two
Yeah, I’m tough as concrete when you need me to be
I’m a weeping willow when you’re mad at me
There’s nothing I can’t do
As long as I am everything to you
Oh, as long as I am everything to you
Everything to you
Don’t have to be thing else
'Cause with you baby I can just be myself
Wild flowers and holey sweaters
Hard candy and vinyl records
Saturday night and a Bible verse or two
Yeah
I’m tough as concrete when you need me to be
I’m a weeping willow when you’re mad at me
And, there’s nothing I can’t do
Oh no, there’s nothing I can’t do
Oh, as long as I am everything to you
Oh as long as I am everything to you
Everything to you
Oooh-oooh

(traducción)

Soy el tipo de chica que puedes llevar a casa con tu mamá
Soy el tipo de chica que puede pasar el rato con tus amigos.
Puedo defenderme con una cerveza o dos
Un vestido de algodón y zapatos de tacón.
Soy un faro lanzando precaución al viento
Soy flores silvestres y suéteres agujereados
Discos de vinilo y caramelos duros
Sábado por la noche y uno o dos versículos de la Biblia
Sí, soy duro como el hormigón cuando necesitas que lo sea
Soy un sauce llorón cuando estás enojado conmigo
No hay nada que no pueda hacer
Mientras yo sea todo para ti
Oh, mientras yo sea todo para ti
Oh, a veces te ríes y dices que no soy gracioso
Y a veces te hago reir hasta llorar
Soy un fuego artificial bajo la lluvia torrencial
Llamo para decir que estoy enfermo en un día soleado
Baile en el patio trasero a la luz de la luna un poco alto
Soy flores silvestres y suéteres agujereados
Discos de vinilo y caramelos duros
Sábado por la noche y uno o dos versículos de la Biblia
Sí, soy duro como el hormigón cuando necesitas que lo sea
Soy un sauce llorón cuando estás enojado conmigo
No hay nada que no pueda hacer
Mientras yo sea todo para ti
Oh, mientras yo sea todo para ti
todo para ti
No tiene que ser otra cosa
Porque contigo bebé puedo ser yo mismo
Flores silvestres y suéteres agujereados
Discos de vinilo y caramelos duros
Sábado por la noche y uno o dos versículos de la Biblia
sí
Soy duro como el hormigón cuando necesitas que lo sea
Soy un sauce llorón cuando estás enojado conmigo
Y no hay nada que no pueda hacer
Oh no, no hay nada que no pueda hacer
Oh, mientras yo sea todo para ti
Oh mientras yo sea todo para ti
todo para ti
Oooh-oooh