Traducción de la letra de la canción Novocaine - Caitlyn Smith

Novocaine (original)

A red river of wine won’t drown you
No amount of time could wash you away
No holy prayer’s gonna save me
This love affair is like a shallow grave
Ooooh
Give me a shot, strong as you got, baby
'Cause I don’t wanna feel a thing
No, no no no
Broken in two, strung out on you
I gotta numb the fire flowing through my veins
Ooh with sweet Novocaine
Novocaine
And I’m paralyzed, I forget you
Alone and hypnotized by what you do to me
And time after time I let you defeat me
Till I found a place you can’t reach me, yeah
Give me a shot, strong as you got, baby
'Cause I don’t wanna feel a thing
No, no no no
Broken in two, strung out on you
I gotta numb the fire flowing through my veins
Yeah with sweet Novocaine
Yeah
No baby
Oooh
Give me a shot, strong as you got, baby
'Cause I don’t wanna feel a thing
No, no no no
Broken in two, strung out on you
I gotta numb the fire flowing through my veins
Ooh with sweet Novocaine
A red river of wine won’t drown you
No amount of time could wash you away

Novocaine (traducción)

Un río rojo de vino no te ahogará
Ninguna cantidad de tiempo podría lavarte
Ninguna oración sagrada me salvará
Esta historia de amor es como una tumba poco profunda
Ooooh
Dame un trago, tan fuerte como lo tengas, nena
Porque no quiero sentir nada
No no no no
Roto en dos, colgado de ti
Tengo que adormecer el fuego que fluye por mis venas
Ooh con dulce novocaína
Novocaína
Y estoy paralizado, te olvido
Solo e hipnotizado por lo que me haces
Y una y otra vez dejo que me derrotes
Hasta que encontré un lugar donde no puedes contactarme, sí
Dame un trago, tan fuerte como lo tengas, nena
Porque no quiero sentir nada
No no no no
Roto en dos, colgado de ti
Tengo que adormecer el fuego que fluye por mis venas
Sí, con dulce novocaína
sí
No bebé
Oooh
Dame un trago, tan fuerte como lo tengas, nena
Porque no quiero sentir nada
No no no no
Roto en dos, colgado de ti
Tengo que adormecer el fuego que fluye por mis venas
Ooh con dulce novocaína
Un río rojo de vino no te ahogará
Ninguna cantidad de tiempo podría lavarte