| А-а-а, а-а-а
| Ah ah ah ah ah ah
|
| Я не знаю, не знаю, почему так слаб
| No sé, no sé por qué tan débil
|
| Ты такая, такая, что очень просто
| Eres tal, tal que es muy simple
|
| Забыть себя, убить себя этой ночью
| Olvídate de ti mismo, mátate esta noche
|
| Ты не моя, не моя
| no eres mia, no mia
|
| Ну, скажи мне
| Bueno Cuéntame
|
| Как умирать, умирать?
| ¿Cómo morir, morir?
|
| Скажи мне
| Dígame
|
| Как умирать, умирать?
| ¿Cómo morir, morir?
|
| Скажи мне
| Dígame
|
| Как умирать, умирать?
| ¿Cómo morir, morir?
|
| Скажи мне
| Dígame
|
| Как без тебя?
| ¿Cómo sin ti?
|
| Как умирать, если тебя нет рядом?
| ¿Cómo morir si no estás cerca?
|
| Жизнь кажется мне адом
| La vida me parece un infierno
|
| Нет, утешать не надо
| No, no necesitas consolarte.
|
| Так сверху получил ещё ударов
| Así que desde arriba me dieron más golpes
|
| Мороз по коже ядом, свобода стала разом
| Escarcha en la piel con veneno, la libertad se ha convertido a la vez
|
| Рвёт плоть тоска мою вновь
| Rasga la carne de mi anhelo otra vez
|
| Льёт дождь, в чём его суть?
| Está lloviendo, ¿cuál es el punto?
|
| Сегодня ночью кольт мне поможет уснуть
| Colt me ayudará a dormir esta noche.
|
| Стой, покажи мне путь
| Deja de mostrarme el camino
|
| Тот, что обходит плут, у-у
| El que pasa por alto al pícaro, ooh
|
| Ржавый свинец дробью летит мне прямо в грудь
| Perdigones de plomo oxidados vuelan directo a mi pecho
|
| Мою комнату, как склеп, освещает луна
| Mi habitación, como una cripta, está iluminada por la luna.
|
| Растения поджигаю, чтоб не вспоминать
| Prendo fuego a las plantas para no recordar
|
| Прошу, покажи, как умирать без меня, а
| Por favor, muéstrame cómo morir sin mí, eh
|
| Прошу, скажи мне, как без тебя умирать?
| Por favor, dime cómo morir sin ti?
|
| Ты покажи мне
| Muestrame
|
| Как умирать, умирать?
| ¿Cómo morir, morir?
|
| Ну, покажи мне
| Bueno, muéstrame
|
| Как умирать, умирать?
| ¿Cómo morir, morir?
|
| Ты покажи мне
| Muestrame
|
| Как умирать, умирать?
| ¿Cómo morir, morir?
|
| Покажи мне
| Muéstrame
|
| Как без меня?
| ¿Cómo sin mí?
|
| Я вчера не понял, почему ты приходила ко мне ночью
| No entendí ayer por qué viniste a mí en la noche
|
| Если негде переспать, то, sorry, не могу помочь
| Si no hay dónde dormir, entonces, lo siento, no puedo ayudar.
|
| Да, я писал тебе стихи, ты по-любому знаешь, кто я
| Sí, escribí poesía para ti, ya sabes quién soy.
|
| 49-8-7, okay, я помню этот номер (да, мне похуй!)
| 49-8-7, está bien, recuerdo este número (sí, ¡me importa una mierda!)
|
| Складывай в рюкзак свои шмотки
| Empaca tu ropa en tu mochila
|
| Удаляй фотки, делай всё, чтобы не видеть, как я сдохну
| Borra fotos, haz de todo para no ver como muero
|
| Делай всё, чтобы не видеть, как я сдохну
| Haz todo para no verme morir
|
| Или давай свою ладонь и вместе полетим из окон
| O da tu palma y sal volando juntos por las ventanas
|
| Но ты, ты не как все, ты суперзвезда
| Pero tú, no eres como los demás, eres una superestrella
|
| Закрывай дверь, baby, don't stop
| Cierra la puerta, nena, no te detengas
|
| Нас не поймут, мне наплевать
| No nos entenderán, no me importa
|
| Не отпущу и ты не отпускай
| No te dejaré ir y tú no lo dejarás ir
|
| Ну, скажи мне
| Bueno Cuéntame
|
| Как умирать, умирать?
| ¿Cómo morir, morir?
|
| Скажи мне
| Dígame
|
| Как умирать, умирать?
| ¿Cómo morir, morir?
|
| Скажи мне
| Dígame
|
| Как умирать, умирать?
| ¿Cómo morir, morir?
|
| Скажи мне
| Dígame
|
| Как без тебя?
| ¿Cómo sin ti?
|
| Я не знаю, не знаю, почему так слаб
| No sé, no sé por qué tan débil
|
| Ты такая, такая, что очень просто
| Eres tal, tal que es muy simple
|
| Забыть себя, убить себя этой ночью
| Olvídate de ti mismo, mátate esta noche
|
| Ты не моя, не моя | no eres mia, no mia |