Traducción de la letra de la canción Если бы - ESKIN

Если бы (original)

Сердце на парковке
Я оброс, как отброс
Пью пиво на заправке
Крыша едет без колес
Твой крик — дробовик (А-а-а)
Отдал сердце в один клик (А-а-а)
Я бы мог быть всегда с тобой
Если бы не чувствовал боли,
Но так уж вышло, что я живой
Так что вышла и забыла мой номер
Я бы мог быть всегда с тобой
Если бы не чувствовал боли,
Но так уж вышло, что я живой
Так что вышла и забыла мой номер
Я не хочу тебя видеть, даже голой
Я швыряю твой шмот с балкона
Я ныряю в холодную воду
Все мои друзья — банкноты и ноты,
А ты трахала мою голову
Ну конечно, она же золотая
Я залатаю свои пробоины
Огненной водой, что я глотаю
Я бы мог быть всегда с тобой
Если бы не чувствовал боли,
Но так уж вышло, что я живой
Так что вышла и забыла мой номер
Я умер для тебя (тебя)
Мини-бар для мини-любви
Я умер для тебя (тебя)
Считай грязные рубли
Я бы мог быть всегда с тобой
Если бы не чувствовал боли,
Но так уж вышло, что я живой
Так что вышла и забыла мой номер (А-а)

Если бы (traducción)

Corazón en el estacionamiento
Estoy cubierto como basura
bebo cerveza en la gasolinera
Paseos en techo sin ruedas
Tu grito es una escopeta (Ah-ah-ah)
Entregué mi corazón en un click (Ah-ah)
Siempre podría estar contigo
Si no sintiera dolor,
Pero dio la casualidad de que estoy vivo
Así que salí y olvidé mi número
Siempre podría estar contigo
Si no sintiera dolor,
Pero dio la casualidad de que estoy vivo
Así que salí y olvidé mi número
No quiero verte, ni siquiera desnuda.
Estoy tirando tu ropa desde el balcón
me sumerjo en agua fria
Todos mis amigos son billetes y billetes,
Y me jodiste la cabeza
Bueno, por supuesto, ella es dorada.
Remendaré mis agujeros
Agua de fuego que trago
Siempre podría estar contigo
Si no sintiera dolor,
Pero dio la casualidad de que estoy vivo
Así que salí y olvidé mi número
morí por ti (tú)
Mini bar para mini amor
morí por ti (tú)
Contar rublos sucios
Siempre podría estar contigo
Si no sintiera dolor,
Pero dio la casualidad de que estoy vivo
Entonces salí y olvidé mi número (Uh-huh)