| В моих зубах цветок
| Hay una flor en mis dientes
|
| Я пою под биты
| yo canto a ritmo
|
| Под пластиковым окном
| Debajo de una ventana de plástico
|
| Я — принц на белом
| soy un principe en blanco
|
| В моих зубах цветок
| Hay una flor en mis dientes
|
| Я пою под биты
| yo canto a ritmo
|
| Эй!
| ¡Oye!
|
| Я — принц на белом
| soy un principe en blanco
|
| В моих зубах цветок
| Hay una flor en mis dientes
|
| Я пою под биты
| yo canto a ritmo
|
| Под пластиковым окном
| Debajo de una ventana de plástico
|
| И я нравлюсь тебе
| y te gusto
|
| Вроде, всё ничего
| como todo es nada
|
| Если бы не
| Que no
|
| Огромный чёрный дракон
| Enorme dragón negro
|
| Он бросает мне вызов и я обнажаю меч
| Me reta y yo desenvaino mi espada
|
| На всяком балу, где могу умереть
| En cada bola donde puedo morir
|
| Я снимаю доспехи у входа в бордель
| Me quito la armadura a la entrada del burdel.
|
| Его пламя танцует забираясь в постель
| Su llama baila trepando a la cama
|
| У дракона есть золото и клёвый замок
| El dragón tiene oro y un castillo genial.
|
| Власть и любовь одиноких служанок,
| El poder y el amor de las doncellas solitarias,
|
| А я, перед зеркалом, в чёрном трико
| Y yo, frente al espejo, en medias negras
|
| Боюсь в отражении встретить его
| Tengo miedo de encontrarlo en el reflejo.
|
| Я — принц на белом
| soy un principe en blanco
|
| В моих зубах цветок
| Hay una flor en mis dientes
|
| Я пою под биты
| yo canto a ritmo
|
| Под пластиковым окном
| Debajo de una ventana de plástico
|
| И я нравлюсь тебе
| y te gusto
|
| Вроде, всё ничего
| como todo es nada
|
| Если бы не
| Que no
|
| Огромный чёрный дракон
| Enorme dragón negro
|
| Он украл тебя, пока ты спала
| Te robó mientras dormías
|
| И держит тебя в спальне, без света и тепла,
| Y te mantiene en el dormitorio, sin luz y sin calor,
|
| Но лучшие колёса он делит пополам
| Pero él divide las mejores ruedas por la mitad.
|
| И подарил мне кроссы, чтоб ходить по головам
| Y me dio cruces para caminar sobre las cabezas
|
| Иногда, мне так хочется полетать с ним,
| A veces, tengo tantas ganas de volar con él,
|
| А спасенье принцессы оставить другим
| Y dejar la salvación de la princesa a otros.
|
| Он так складно рычит, дымя из ноздрей
| Gruñe con tanta gracia, fumando por la nariz.
|
| Но, сегодняшней ночью, я иду к ней
| Pero, esta noche, voy a ella
|
| Я — принц на белом
| soy un principe en blanco
|
| В моих зубах цветок
| Hay una flor en mis dientes
|
| Я пою под биты
| yo canto a ritmo
|
| Под пластиковым окном
| Debajo de una ventana de plástico
|
| И я нравлюсь тебе
| y te gusto
|
| Вроде, всё ничего
| como todo es nada
|
| Если бы не
| Que no
|
| Огромный чёрный дракон
| Enorme dragón negro
|
| И я нравлюсь тебе
| y te gusto
|
| Вроде, всё ничего
| como todo es nada
|
| Если бы не
| Que no
|
| Огромный чёрный дракон
| Enorme dragón negro
|
| Я принц на белом
| soy un principe en blanco
|
| В зубах дымит цветок
| Una flor fuma en los dientes
|
| Долбит бит
| golpe de martillo
|
| Я влетаю в окно
| vuelo hacia la ventana
|
| Ты нравишься мне
| me gustas
|
| Больше нет ничего
| No hay nada mas
|
| Я подарю тебе
| te voy a dar
|
| Свет и тепло! | ¡Luz y calor! |