Traducción de la letra de la canción A Vida É Assim - Calcinha Preta

A Vida É Assim (original)

Agora o coração não quer você
Ele te desprezou e Você apaixonada
Por que que tem que ser assim
Gostar de alguem que não ta nen ai pra mim
Porque você só da valor, aquelas que não valem nada
Ja fiz de tudo pra você voltar, Ficar comigo sem me enganar
E se eu entrego todo o meu amor, eu fico bobo e perco a mulherada
Mandava Flores, mensagens de amor no celular
Eu vivia preucupada querendo te agradar
Foi ai que eu vi que tava errado
Quanto mais eu te adorava, você me maltratava me deixando arrasado
Agora o coração não quer você
Ele te desprezou você gamou
Agora o coração não quer você
Ele te desprezou e Você apaixonada

A Vida É Assim (traducción)

Ahora el corazón no te quiere
te despreciaba y estabas enamorada
¿Por qué tiene que ser así?
gustar de alguien que no esta para mi
Porque solo valoras a los que no valen nada
He hecho de todo para que vuelvas, quédate conmigo sin engañarte
Y si doy todo mi amor, me vuelvo tonto y pierdo a mi mujer
Enviar flores, mensajes de amor en el celular
Estaba preocupado por tratar de complacerte
Fue entonces cuando vi que estaba equivocado
Cuanto más te adoraba, me maltratabas dejándome destrozado
Ahora el corazón no te quiere
Te despreció, gamou
Ahora el corazón no te quiere
te despreciaba y estabas enamorada