| Hoje à Noite "Alone" (original) | Hoje à Noite "Alone" (traducción) |
|---|---|
| A noite passa devagar | La noche pasa lentamente |
| Estou aqui deitado só | Estoy acostado aquí solo |
| No tique-taque do relógio | En el reloj del reloj |
| Me aqueço com o seu lençol | Me caliento con tu sábana |
| Gostaria de saber onde você está | me gustaria saber donde estas |
| Hoje à noite, você não vai acabar… | Esta noche, no terminarás... |
| Sozinha | Por ella misma |
| Amor | Amar |
| Eu sempre estive sozinha | siempre he estado solo |
| Eu nunca me importei até lhe conhecer | Nunca me importó hasta que te conocí |
| E agora você me escolhe | Y ahora me eliges |
| Como deixá-lo sozinho? | ¿Cómo dejarlo solo? |
| Como deixá-lo sozinho? | ¿Cómo dejarlo solo? |
| Você não sabe o quanto eu quis | no sabes cuanto quise |
| Te abraçar, tocar seus lábios | abrazarte, tocar tus labios |
| Beijar, amar você | beso, te amo |
| Não sabe o quanto eu esperei | no sabes cuanto esperé |
| Dormir com você hoje à noite | dormir contigo esta noche |
| Mas o segredo ainda está comigo | Pero el secreto sigue conmigo |
| O meu amor por você é demais | Mi amor por ti es demasiado |
| Amor | Amar |
| Eu sempre estive sozinha | siempre he estado solo |
| Eu nunca me importei até lhe conhecer | Nunca me importó hasta que te conocí |
| E agora você me escolhe | Y ahora me eliges |
| Como deixá-lo sozinho? | ¿Cómo dejarlo solo? |
| Como deixá-lo sozinho? | ¿Cómo dejarlo solo? |
| Como deixá-lo sozinho? | ¿Cómo dejarlo solo? |
| Como deixá-lo sozinho? | ¿Cómo dejarlo solo? |
| Amor | Amar |
| (Como deixá-lo sozinho?) | (¿Cómo dejarlo solo?) |
| Amor | Amar |
| (Como deixá-lo sozinho?) | (¿Cómo dejarlo solo?) |
| Não sabe o quanto eu esperei | no sabes cuanto esperé |
| Dormir com você hoje à noite | dormir contigo esta noche |
| (Te amo) | (Te amo) |
