Traducción de la letra de la canción Segredos - Calcinha Preta

Segredos (original)

Sabe, às vezes não consigo compreender
Porque me falta palavras pra dizer
Sempre tive um segredo pra contar
Mas coragem nunca tive de falar
Esse medo cala a voz do coração
O silêncio me deixa na solidão
Nunca quis ficar nessa situação
Com esse medo e com essa indecisão
Tô na dúvida, não sei o que fazer
Não dá mais, eu não posso te esconder
Eu tento, mas não consigo disfarçar
Não vou suportar
Sabe, tenho um segredo pra contar
Não dá pra segurar
Eu te amo, tá difícil de esconder
Tá na cara a verdade, dá pra ver
Não consigo controlar meus sentimentos
Meu coração não tem culpa de por ti se apaixonar
Eu te amo e nunca vou te enganar
Ao te ver, eu juro que não resisti
Sabe, às vezes não consigo compreender
Porque me falta palavras pra dizer
Sempre tive um segredo pra contar
Mas coragem nunca tive de falar
Esse medo cala a voz do coração
O silêncio me deixa na solidão
Nunca quis ficar nessa situação
Com esse medo e com essa indecisão
Tô na dúvida, não sei o que fazer
Não dá mais, eu não posso te esconder
Eu tento, mas não consigo disfarçar
Não vou suportar
Sabe, tenho um segredo pra contar
Não dá pra segurar
Eu te amo, tá difícil de esconder
Tá na cara a verdade, dá pra ver
Não consigo controlar meus sentimentos
Meu coração não tem culpa de por ti se apaixonar
Eu te amo e nunca vou te enganar
Ao te ver, eu juro que não resisti
Eu tento, mas não consigo disfarçar
Não vou suportar
Sabe, tenho um segredo pra contar
Não dá pra segurar
Eu te amo, tá difícil de esconder
Tá na cara a verdade, dá pra ver
Não consigo controlar meus sentimentos
Meu coração não tem culpa de por ti se apaixonar
Eu te amo e nunca vou te enganar
Ao te ver, eu juro que não resisti

Segredos (traducción)

Sabes, a veces no puedo entender
Porque me faltan palabras para decir
Siempre tuve un secreto que contar
Pero coraje nunca tuve que hablar
Este miedo silencia la voz del corazón
El silencio me deja soledad
Nunca quise estar en esta situación.
Con este miedo y con esta indecisión
tengo dudas no se que hacer
ya no puedo esconderte
Lo intento, pero no puedo disimularlo.
no voy a soportar
Sabes, tengo un secreto que contarte.
no puedo aguantar
Te amo, es difícil de ocultar
Es la verdad, puedes ver
no puedo controlar mis sentimientos
Mi corazón no tiene la culpa de enamorarme de ti
Te amo y nunca te voy a engañar
Al verte, te juro que no pude resistir
Sabes, a veces no puedo entender
Porque me faltan palabras para decir
Siempre tuve un secreto que contar
Pero coraje nunca tuve que hablar
Este miedo silencia la voz del corazón
El silencio me deja soledad
Nunca quise estar en esta situación.
Con este miedo y con esta indecisión
tengo dudas no se que hacer
ya no puedo esconderte
Lo intento, pero no puedo disimularlo.
no voy a soportar
Sabes, tengo un secreto que contarte.
no puedo aguantar
Te amo, es difícil de ocultar
Es la verdad, puedes ver
no puedo controlar mis sentimientos
Mi corazón no tiene la culpa de enamorarme de ti
Te amo y nunca te voy a engañar
Al verte, te juro que no pude resistir
Lo intento, pero no puedo disimularlo.
no voy a soportar
Sabes, tengo un secreto que contarte.
no puedo aguantar
Te amo, es difícil de ocultar
Es la verdad, puedes ver
no puedo controlar mis sentimientos
Mi corazón no tiene la culpa de enamorarme de ti
Te amo y nunca te voy a engañar
Al verte, te juro que no pude resistir