Traducción de la letra de la canción Mágica - Calcinha Preta

Mágica (original)

«Certos dias, o vento traz o teu cheiro
E eu me levanto da cama assustada
Lá pelas tantas da madrugada
Com um gosto amargo na boca
É, aquele amargo da saudade
Que perturba, tira o sono
E não passa, não passa.»
Para!
Eu não vou suportar toda essa barra
Meu coração um dia desses para
Preciso te ver essa noite não me importa a hora
Pra não enlouquecer
Marca aonde vou te ver
Quem sabe no mesmo lugar
Aonde a gente ia sempre se amar
Repartindo o mesmo lençol
Sentindo a luz do sol tocando a alma
Será que é difícil entender?
Parece mágica
Essa paixão me caça em todas as estações
Não sei o que fazer
Parece mágica
Nascemos um pro outro
A lua e o mar
O sol e o amanhecer
Nada conseguirá mudar
As nossas vidas já foram traçadas
Pra sempre eu serei a sua amada
Marca aonde vou te ver
Quem sabe no mesmo lugar
Aonde a gente ia sempre se amar
Repartindo o mesmo lençol
Sentindo a luz do sol tocando a alma
Será que é difícil entender?
Parece mágica
Essa paixão me caça em todas as estações
Não sei o que fazer
Parece mágica
Nascemos um pro outro
A lua e o mar
O sol e o amanhecer
Nada conseguirá mudar
As nossas vidas já foram traçadas
Pra sempre eu serei a sua amada
Parece mágica
Essa paixão me caça em todas as estações
Não sei o que fazer
Parece mágica
Nascemos um pro outro
A lua e o mar
O sol e o amanhecer
Nada conseguirá mudar
As nossas vidas já foram traçadas
Pra sempre eu serei a sua amada

Mágica (traducción)

«Algunos días, el viento trae tu olor
Y me levanto de la cama asustado
Allí por tantas madrugadas
Con un sabor amargo en la boca
Sí, esa amargura del anhelo
Que perturba, quita el sueño
Y no pasa, no pasa".
¡Para!
No soportaré toda esta barra
Mi corazón un día de estos para
necesito verte esta noche no me importa la hora
no volverse loco
Etiqueta donde te veré
quien sabe en el mismo lugar
Donde siempre iríamos para amarnos
Compartiendo la misma hoja
Sintiendo la luz del sol tocando el alma
¿Es difícil de entender?
parece magia
Esta pasión me caza en todas las estaciones
No sé qué hacer
parece magia
nacimos el uno para el otro
la luna y el mar
El sol y el amanecer
nada podrá cambiar
Nuestras vidas ya han sido trazadas
Por siempre seré tu amado
Etiqueta donde te veré
quien sabe en el mismo lugar
Donde siempre iríamos para amarnos
Compartiendo la misma hoja
Sintiendo la luz del sol tocando el alma
¿Es difícil de entender?
parece magia
Esta pasión me caza en todas las estaciones
No sé qué hacer
parece magia
nacimos el uno para el otro
la luna y el mar
El sol y el amanecer
nada podrá cambiar
Nuestras vidas ya han sido trazadas
Por siempre seré tu amado
parece magia
Esta pasión me caza en todas las estaciones
No sé qué hacer
parece magia
nacimos el uno para el otro
la luna y el mar
El sol y el amanecer
nada podrá cambiar
Nuestras vidas ya han sido trazadas
Por siempre seré tu amado