Traducción de la letra de la canción Quebrou a Cara - Silvanno Salles, Calcinha Preta

Quebrou a Cara (original)

Te dei meu coração, já mandei cartas, te dei flores
E você ainda quer brigar comigo
Eu me humilho, me declaro
E você em troca só me dá castigo
Eu não aguento não, o meu pobre coração
Hoje eu acordei mais cedo
Me olhei pelo espelho, e vi!
Tava morrendo de amor
Quando eu digo que é verdade
Você diz que estou mentindo
Eu resolvi parar
Dá uma basta nisso de uma vez por todas
Por favor, não ligue, já estou com outra
Que me dá carinho, amor e atenção
E você não deu não
Sua mãe falou
Que quando me perdesse iria dar valor
Falei que não é digna do meu amor
Pagou pra ver
Quebrou a cara

(traducción)

Te di mi corazón, ya te envié cartas, te di flores
Y todavía quieres pelear conmigo
Me humillo, me declaro
Y tu a cambio solo me castigas
No lo soporto, mi pobre corazón
hoy me levante mas temprano
¡Me miré en el espejo y lo vi!
me moría de amor
Cuando digo que es verdad
dices que estoy mintiendo
decidí parar
Pon fin a esto de una vez por todas
Por favor no llames, ya estoy con otra persona.
Que me da cariño, amor y atención
Y no lo hiciste
tu madre dijo
Que cuando me perdiera, valoraría
Dije que no eres digno de mi amor
pagado para ver
rompió la cara