Letras de Dark Victory - Calculator

Dark Victory (original)

The dark victory: all around turns to dust, bounded to the total emptiness.
This forced memory: alive, cradled by, complete separation.
And then the world
around us loses it’s meaning.
This is the dance, in which we become impious.
This is the closed grin with
shallow flailing.
In the constant cacophony of beating hearts and searching eyes,
street signs and traffic lights my tears crack through the floorboard sinking
into you.
Beating hearts and searching eyes, street signs and traffic lights trying to
declare that I’m still here.
Beating hearts and searching eyes, street signs and traffic lights my tears
crack through the floorboard sinking into you.
My darling take a sip.
Now it’s our together.
This is another song about heartbreak gone right.
My darling take a sip.
Now it’s our together.
This is another song about dreams clenched tight.
In this moment, we are together.
Let’s face our fears tonight.

(traducción)

La oscura victoria: todo alrededor se convierte en polvo, atado al vacío total.
Esta memoria forzada: viva, acunada por, completa separación.
Y luego el mundo
a nuestro alrededor pierde su significado.
Esta es la danza, en la que nos volvemos impíos.
Esta es la sonrisa cerrada con
agitación superficial.
En la cacofonía constante de corazones latiendo y ojos escrutadores,
letreros de calles y semáforos, mis lágrimas se abren paso a través de las tablas del suelo y se hunden
dentro de ti.
Corazones latiendo y ojos escrutadores, letreros de calles y semáforos tratando de
declarar que todavía estoy aquí.
Corazones latiendo y ojos escrutadores, letreros de calles y semáforos, mis lágrimas
grieta a través de la tabla del suelo hundiéndose en ti.
Cariño, toma un sorbo.
Ahora es nuestro juntos.
Esta es otra canción sobre el desamor que salió bien.
Cariño, toma un sorbo.
Ahora es nuestro juntos.
Esta es otra canción sobre los sueños apretados.
En este momento, estamos juntos.
Enfrentemos nuestros miedos esta noche.