Traducción de la letra de la canción Gasping but Somehow Still Alive - Calculator

Gasping but Somehow Still Alive (original)

Resign yourselves to ripping hearts out by the roots!
I can’t feel my feet touching the ground
guess its always been in the blood
and in my pathetic lungs
It’s what holds the days from the flood, but aren’t we all hiding something
holds the days from the flood but aren’t we all hiding?
I’ve been clawing at these walls pretending our names will be legible for our
songs and our daughters.
I’ll always be here.
I’m right here.

(traducción)

¡Resígnate a arrancar corazones de raíz!
No puedo sentir mis pies tocando el suelo
supongo que siempre ha estado en la sangre
y en mis patéticos pulmones
Es lo que detiene los días de la inundación, pero ¿no estamos todos escondiendo algo?
retiene los días del diluvio, pero ¿no nos estamos escondiendo todos?
He estado arañando estas paredes fingiendo que nuestros nombres serán legibles para nuestros
canciones y nuestras hijas.
Siempre estaré aquí.
Estoy aquí.