| breathing sickness unto glass
| enfermedad respiratoria al vidrio
|
| drawing interpretations while intact
| dibujando interpretaciones mientras está intacto
|
| but windows shatter,
| pero las ventanas se rompen,
|
| as circles last
| como duran los círculos
|
| white light shining through a prism
| luz blanca que brilla a través de un prisma
|
| becoming nothing or chaos with
| convirtiéndose en nada o caos con
|
| «what a smile», is what they really should say
| «qué sonrisa», es lo que realmente deberían decir
|
| such dumb blankness full of meaning
| un vacío tan tonto lleno de significado
|
| staring back, unflinching, smiling
| mirando hacia atrás, inquebrantable, sonriente
|
| sitting still, staring at the same painting
| sentado quieto, mirando la misma pintura
|
| the feelings we have are ours alone,
| los sentimientos que tenemos son solo nuestros,
|
| and in the end they shouldn’t be touched.
| y al final no se deben tocar.
|
| «what a smile», is what they really should say
| «qué sonrisa», es lo que realmente deberían decir
|
| so be cautious of things we frame in the dead of the night
| así que tenga cuidado con las cosas que enmarcamos en la oscuridad de la noche
|
| an attempt to breach the disconnect in all the wrong ways,
| un intento de romper la desconexión de todas las formas incorrectas,
|
| instead we must create,
| en su lugar, debemos crear,
|
| and take the place of god | y tomar el lugar de dios |