Traducción de la letra de la canción Grinning at the Thought - Calculator

Grinning at the Thought (original)

i can feel the push and the weight of the night
gliding its finger down my spine
the choice is gone
i’m stuck harvesting nervous thoughts in a quiet mind
so show me why you love to live
and I’ll crack a smile that’ll make this night come alive
i’m never gonna dance again,
guilty feet have got no rhythm
and mine have snapped their bones and come undone.
i’ve been sleeping through the day and burning pictures all night
blowing the ashes into coming seasons
left to trimming the fat and trashing the body
soft drops in descent for windowpanes, whispering together
«there's something wrong with today.
stay inside.
Weary eyed,
stay.»
my son, lift these reasons to be
for how this weight pains me
my son, lift these reason to be
for how this weight pains me
how this weight pains

(traducción)

Puedo sentir el empuje y el peso de la noche
deslizando su dedo por mi columna vertebral
la elección se ha ido
estoy atascado recolectando pensamientos nerviosos en una mente tranquila
así que muéstrame por qué amas vivir
y esbozaré una sonrisa que hará que esta noche cobre vida
nunca volveré a bailar,
Los pies culpables no tienen ritmo
y los míos han quebrado sus huesos y se han deshecho.
he estado durmiendo todo el día y grabando fotos toda la noche
soplando las cenizas en las próximas temporadas
dejado para recortar la grasa y destrozar el cuerpo
suaves gotas en descenso para cristales, susurrando juntas
«Algo anda mal hoy.
permanecer en el interior.
ojos cansados,
Quédate."
Hijo mío, levanta estas razones para ser
por como me duele este peso
Hijo mío, levanta estas razones de ser
por como me duele este peso
como duele este peso