Traducción de la letra de la canción Děvče v první řadě - Calin, Ben Cristovao

Děvče v první řadě (original)

Děvče v první řadě nesmíš řvát
Můžeš za to sama že teď nechodím spát už k tobě
Ty společný noci měl jsem rád
Ale nezažil jsem den, kdys mě nechtěla dusit
Projetej mobil, konverzace a fotky
Holky co neznám, je to jak mluvit do zdi
Vysvětlovat co dělám ti můžu už po stý
Asi nejseš pravá, děvče, utři si oči
Furt chceš mý slovo, ikdyž dal jsem ti všechny
Ptáš se na tu druhou, že prej voním jak děvky
Přes aplikace kontroluje všechny mý cesty
Pak se diví že to jde od desíti k pěti
Ať si to kámoška srovná dřív, než pohne bradou
A ty děvče přemýšlej koho se těď ptáš na radu
Chtěl jsem prožít jen lásku a nemazat si zprávy
Chtěl jsem tě dělat šťastnou, ale sama se dávíš
Děvče v první řadě nesmíš řvát
Můžeš za to sama že teď nechodím spát už k tobě
Ty společný noci měl jsem rád
Děvče v první řadě nesmíš řvát
Můžeš za to sama že teď nechodím spát už k tobě
Ty společný noci měl jsem rád
Ale nezažil jsem den, kdys mě nechtěla dusit
Projetej mobil, konverzace a fotky
Holky co neznám, je to jak mluvit do zdi
Vysvětlovat co dělám ti můžu už po stý
Asi nejseš pravá, děvče, utři si oči
Děvče v první řadě, tě mám ještě na bradě
A ty mě mezi stehnama a tři kapky na zádech
Seš v tom tak po uši žes mě nenechala nadechnout
Odolávám pastem jimiž tvá ústa a zadek jsou
Proč všichni ví že po nocích lítáme kosmem
Copak ti nestačí že my dva víme kdo jsme
Teď mi voláš že chceš zas broukat a pak zaklesnout
Excuse-moi madmoiselle ale na to je už pozdě
Takže teď nechci slyšet pla-á a-á-áč
Můžeš si sama že teď nechodím spát už k tobě
Společný noci měl jsem rád
Ale nebude jich víc, páč jsi mě chtěla dusit
Děvče v první řadě nesmíš řvát
Můžeš za to sama že teď nechodím spát už k tobě
Ty společný noci měl jsem rád
Ale nezažil jsem den, kdys mě nechtěla dusit
Projetej mobil, konverzace a fotky
Holky co neznám, je to jak mluvit do zdi
Vysvětlovat co dělám ti můžu už po stý
Asi nejseš pravá, děvče, utři si oči

(traducción)

Chica, no puedes gritar en primer lugar
tu tienes la culpa de no ir a la cama mas
Me gustaban esas noches juntos
Pero no experimenté un día en que ella no quisiera asfixiarme
Teléfono móvil, conversaciones y fotos.
Chicas no sé, es como hablar contra una pared
Puedo explicarte lo que te estoy haciendo por centésima vez
Probablemente no seas real, niña, límpiate los ojos
Quieres mi palabra, aunque te di todo
Pregúntale a la otra, ojalá oliera a putas
A través de la aplicación consulta todos mis viajes
Luego se sorprende de que pase de las diez a las cinco
Pídele a un amigo que lo resuelva antes de que mueva la barbilla.
Y tú chica piensa a quién le estás pidiendo consejo ahora
Solo quería experimentar el amor y no tener mensajes.
Quería hacerte feliz, pero te estás ahogando
Chica, no puedes gritar en primer lugar
tu tienes la culpa de no ir a la cama mas
Me gustaban esas noches juntos
Chica, no puedes gritar en primer lugar
tu tienes la culpa de no ir a la cama mas
Me gustaban esas noches juntos
Pero no experimenté un día en que ella no quisiera asfixiarme
Teléfono móvil, conversaciones y fotos.
Chicas no sé, es como hablar contra una pared
Puedo explicarte lo que te estoy haciendo por centésima vez
Probablemente no seas real, niña, límpiate los ojos
Antes que nada, niña, todavía te tengo en la barbilla
Y me pones entre mis muslos y tres gotas en mi espalda
Estás tan molesto que no me dejaste respirar
Resisto las trampas que son tu boca y tu culo
¿Por qué todos saben que volamos por el espacio de noche?
¿No es suficiente que ustedes dos sepan quiénes somos?
Ahora me llamas que quieres volver a tararear y luego caer
Disculpe-moi madmoiselle pero es demasiado tarde
Así que ahora no quiero oír pla-á-á-á
Puedes decirme a mí mismo que no me voy a acostar contigo ahora mismo
Me gustaban las noches juntos
Pero no habrá más, porque me quisiste asfixiar
Chica, no puedes gritar en primer lugar
tu tienes la culpa de no ir a la cama mas
Me gustaban esas noches juntos
Pero no experimenté un día en que ella no quisiera asfixiarme
Teléfono móvil, conversaciones y fotos.
Chicas no sé, es como hablar contra una pared
Puedo explicarte lo que te estoy haciendo por centésima vez
Probablemente no seas real, niña, límpiate los ojos