Traducción de la letra de la canción KURT - Grimaso, Majk Spirit, Ben Cristovao

KURT (original)

Čas beží skurvene rýchlo
Nestíhame naozaj žiť
Spomalíš a zrazu stíchlo
Na ničom už nezáleží
Čas beží skurvene rýchlo
Nestíhame naozaj žiť
Spomalíš a zrazu stíchlo
Na ničom už nezáleží
Život je moc krátky, aby som bol stále v jedno kole
Na plné obrátky stále super výkonný jak stroj
Zaneprázdnený jak keby cieľ bolo byť zamestnaný
Drahocenným časom mrhať v nejakom jeblom zamestnaní
Večne vybookovaný, telefón stále obsadený
Unavený z toho jak si stále unavený, uh
Ľudia majú žiť, nech robia roboty
Po škole nájdeš job, a až jak starý dôjde z roboty
Obrátené hodnoty, celý svet jak opitý, pije ďalši dvojitý
Vidím to jak šofér v bare, kde sú všetci rozbití
Nehrám ti to na city, som poet poviem pocity
Nech korektní su politici
Ja ti poviem pravdu, aj keď trochu zabolí
Žiadný balík peňazí tu ranu ti nezahojí
Tvoju dušu prázdnu nelieči, keď zarobíš
Nerieši to traumou väčšinou ju s tým len znásobíš
Len sa viacej strachuješ, len veľa stresuješ
A málo pauzuješ, buď pracuješ alebo promuješ, to na čom pracuješ
Zastavuješ len v zápche, inak stále plnou parou vpred
Nahováraš si, že spomalíš, keď kúpiš private jet
Pohľad nepríčetný zaslepený mocou, škúľavý si
Uvaril si sa, že dobre bude, až keď nahrabeš si
Duchom neprítomný, aj keď s rodinou len chilluješ si
Kedy spravíš to čo miluješ ty?
(uh)
Čas beží skurvene rýchlo
Nestíhame naozaj žiť
Spomalíš a zrazu stíchlo
Na ničom už nezáleží
Čas beží skurvene rýchlo
Nestíhame naozaj žiť
Spomalíš a zrazu stíchlo
Na ničom už nezáleží
Asi byl čas zpomalit, zpomalit
Všechno bylo až moc dokonalý
My nerešili nic než money, money, money
Ztratili jsme vela ale tak to má být
Teď mě definuje chill
Scrolluju feed, koukam kde jsme všude byl, ay
Sere mě, že jsem tě nevzal sebou, babe
Neříkám to, protože jsem pil, chill
Ale i kdyby jsme měli bejt jen doma pod stanem
Měli bysme se fajn a nic se vlastně nestane, ay
Je to hlavně proto, že si jiná, ay
Proto spolu asi zůstanem, ay
Vídam víc svoji crew, ay
Vídám víc aj svojí rodinu
Vozíme se, víme že nic není navždy
Oslavujem každou hodinu, ay
Asi byl čas zpomalit, zpomalit
Asi bylo treba kufry vybalit
Vyskočit z rozjetýho vlaku pryč
Na chvili zakalit, pobavit se
I kdyby jsme měli bejt jen doma pod stanem
Měli bysme se fajn a nic se vlastně nestane, ay
Hlavně když se pod tím stanem sejdem všetci
Než náš čas nastane, nastane, ay
Čas beží skurvene rýchlo
Nestíhame naozaj žiť
Spomalíš a zrazu stíchlo
Na ničom už nezáleží

(traducción)

El tiempo corre jodidamente rápido
Realmente no podemos vivir
Disminuyes la velocidad y de repente todo está en silencio
Nada importa ya
El tiempo corre jodidamente rápido
Realmente no podemos vivir
Disminuyes la velocidad y de repente todo está en silencio
Nada importa ya
La vida es demasiado corta para estar siempre en una ronda
A toda velocidad sigue siendo súper potente como una máquina.
Ocupado como si el objetivo fuera ser empleado
Perdiendo un tiempo precioso en un puto trabajo
Eternamente reservado, el teléfono sigue ocupado
Cansado de cansarme, eh
La gente tiene que vivir, que hagan robots.
Después de la escuela, encontrarás un trabajo y la edad que tiene es de robots.
Valores invertidos, el mundo entero como borracho, bebe otro doble
Lo veo como un conductor en un bar donde todos están rotos.
No estoy jugando con tus sentimientos, soy un poeta contándote sentimientos.
Que los politicos tengan razon
Te diré la verdad, aunque duela un poco
Ningún paquete de dinero curará tu herida
Tu alma no sana vacía cuando ganas
No resuelve el trauma la mayor parte del tiempo, solo lo multiplicas con eso
Solo te preocupas más, te estresas mucho
Y te detienes un poco, o trabajas o te gradúas, en qué trabajas
Solo se detiene en los atascos de tráfico, de lo contrario sigue adelante a todo vapor
Estás fingiendo reducir la velocidad cuando compras un jet privado
Una mirada loca cegada por el poder, entrecerrando los ojos
Solo te aseguraste de no mejorar
Ausente en espíritu, incluso si solo haces el amor con tu familia
¿Cuándo harás lo que amas?
(oh)
El tiempo corre jodidamente rápido
Realmente no podemos vivir
Disminuyes la velocidad y de repente todo está en silencio
Nada importa ya
El tiempo corre jodidamente rápido
Realmente no podemos vivir
Disminuyes la velocidad y de repente todo está en silencio
Nada importa ya
Probablemente era hora de reducir la velocidad, reducir la velocidad
todo era demasiado perfecto
No resolvimos nada más que dinero, dinero, dinero
Perdimos mucho, pero así es como debería ser
Ahora estoy definido por frío
Estoy desplazando el feed, mirando dónde hemos estado en todas partes, ay
Mierda, no te llevé conmigo, nena
No lo digo porque bebí, cálmate
Pero incluso si solo tenemos que estar en casa debajo de la carpa
Deberíamos estar bien y nada sucederá en realidad, ay
Es principalmente porque eres diferente, ay
Es por eso que probablemente nos quedaremos juntos, ay
Veo a mi tripulación más, ay
yo tambien veo mas a mi familia
Conducimos, sabemos que nada es para siempre
Yo celebro cada hora, ay
Probablemente era hora de reducir la velocidad, reducir la velocidad
Las bolsas deben haber sido desempacadas.
Saltar del tren fuera de control
Odio por un tiempo, diviértete
Incluso si solo tenemos que estar en casa debajo de la carpa
Deberíamos estar bien y nada sucederá en realidad, ay
Especialmente cuando todos nos reunimos bajo esa carpa
Antes de que llegue nuestro momento, llegará, ay
El tiempo corre jodidamente rápido
Realmente no podemos vivir
Disminuyes la velocidad y de repente todo está en silencio
Nada importa ya