| Majk Spirit:
| mike espíritu:
|
| Okej, okej, okej, yeah. | Vale, vale, vale, sí. |
| Všetko okej, okej, okej, okej, yeah, yeah.
| Todo bien, bien, bien, bien, sí, sí.
|
| Ja som okej, okej, okej, okej, yeah, všetko okej, okej, okej, okej, yeah, yeah.
| Estoy bien, bien, bien, bien, sí, todo bien, bien, bien, bien, sí, sí.
|
| Ref.: (Majk Spirit)
| Ref.: (Espíritu Espíritu)
|
| Všetko okej, okej, okej, okej, hrám s kartami, ktoré mám, ja som okej, okej,
| Todo vale, vale, vale, vale, juego con las cartas que tengo, estoy bien, vale,
|
| okej, moji ľudia pri mne, žijeme si primetime, všetko okej, okej, okej, okej,
| ok, mi gente conmigo, vivimos el horario estelar, todo ok, ok, ok, ok,
|
| viem, že nejsom sám, aj keď som sám, my sme okej, okej, okej, ďalší deň,
| Sé que no estoy solo, aunque estoy solo, estamos bien, bien, bien, al día siguiente,
|
| ďalšia noc a je to viac, ako fajn.
| otra noche y es más que agradable.
|
| Delik:
| Delicadeza:
|
| Doba je dobrá, bezdomovci sú doma, voda je zadarmo, MC´s majú kopu nápadov,
| Los tiempos son buenos, las personas sin hogar están en casa, el agua es gratis, los MC tienen muchas ideas,
|
| Ježiš hrá karty s Allahom a smejú sa, fašisti skamenejú, keď na nich pozrieš,
| Jesús juega a las cartas con Alá y se ríen, los fascistas se petrifican cuando los miras,
|
| medúza. | Medusa. |
| nikto ťa neskúša okradnúť a bomby sú plné rajského plynu, keď dopadnú.
| nadie está tratando de robarte y las bombas están llenas de gas del paraíso cuando aterrizan.
|
| Môžeš piť celú noc a ráno nemáš opicu, a všetci sú okej, takže zrušili políciu.
| Puedes beber toda la noche y no tienes un mono por la mañana, y todos están bien, así que cancelaron a la policía.
|
| Úradníčka mi dá šek, a dáme spolu cígo, stres a popudlivosť, to všetko sa
| El empleado me dará un cheque y juntaremos algo de estrés, irritabilidad e irritabilidad.
|
| rozpustilo. | disuelto. |
| keď vidíš slzy, tak slzy šťastia, ľuďom z očí srší láska a smrdí
| cuando ves lagrimas, lagrimas de felicidad, el amor apesta y apesta
|
| ganja, decká sú vonku, žiadny net, zobrali loptu a nie drogu, krásny svet.
| ganja, los niños están fuera, sin red, tomaron la pelota y sin drogas, hermoso mundo.
|
| slnko svieti každý deň, je to asi sen. | el sol brilla todos los días, probablemente sea un sueño. |
| alebo nie? | ¿o no? |
| Neviem, aj tak daj mi 5,
| No sé, dame 5 de todos modos,
|
| poď!
| ¡Ven!
|
| Delik:
| Delicadeza:
|
| Všetko je fajn, všetko je okej, všetci sú v cajku, všetko dobré.
| Todo está bien, todo está bien, todos están bien, todo está bien.
|
| každý deň je jak z top ten, žiadne blues, iba rock´n´roll. | cada día es como el top ten, sin blues, solo rock and roll. |
| Všetko je fajn,
| Todo esta bien
|
| všetko je okej, všetci sú v cajku, všetko dobré. | todo está bien, todos están bien, todo está bien. |
| každý deň je jak z top ten,
| cada día es como los diez primeros
|
| žiadne blues, iba rock´n´roll.
| sin blues, solo rock and roll.
|
| Ref.: (Majk Spirit)
| Ref.: (Espíritu Espíritu)
|
| Všetko okej, okej, okej, okej, hrám s kartami, ktoré mám, ja som okej, okej,
| Todo vale, vale, vale, vale, juego con las cartas que tengo, estoy bien, vale,
|
| okej, moji ľudia pri mne, žijeme si primetime, všetko okej, okej, okej, okej,
| ok, mi gente conmigo, vivimos el horario estelar, todo ok, ok, ok, ok,
|
| viem, že nejsom sám, aj keď som sám, my sme okej, okej, okej, ďalší deň,
| Sé que no estoy solo, aunque estoy solo, estamos bien, bien, bien, al día siguiente,
|
| ďalšia noc a je to viac, ako fajn.
| otra noche y es más que agradable.
|
| Supa:
| Supa:
|
| Toto je moja hra, nenávisť sa odráža odo mňa o stokrát viac, jak od vás,
| Este es mi juego, el odio se refleja en mí cien veces más que en ti,
|
| ja to bloknem, pochop, ja mám slová, čo ťa zlomia, ako pohreb, ale kto chce
| Lo bloquearé, entiende, tengo palabras que te romperán como un funeral, pero quién quiere
|
| kopať a rozdávať svoj hnev?! | cavar y regalar su ira?! |
| Stop hate! | ¡Para el odio! |
| Svet má problém, sú to ľudia, kurva,
| El mundo tiene un problema, son jodidas personas
|
| ak mier nám zomrie preto, že bol nuda, tak sa búrať začne, cash dá povel,
| si la paz se nos muere porque aburría, entonces empieza el derribo, cash da la orden,
|
| teror stúpa, búrka v hlave už a máme v rukách zbrane, kukaj, jak spustia nálet,
| el terror se levanta, tormenta en nuestras cabezas ya y tenemos armas en nuestras manos, mira como lanzan una redada,
|
| puma padne, bum a kráter, skús, jak plače, v ušiach prales, vzduch nám skape v
| caídas de puma, boom y cráter, intenta llorar, en los oídos del bosque, el aire gotea en nosotros
|
| pľúcach, a je duna všade v ústach, amen. | pulmones, y hay una duna por todas partes en la boca, amén. |
| Aj tak stále dúfam, aj keď je na krku
| Todavía espero, a pesar de que está en su cuello
|
| slučka a na husliach ostala posledná struna, ja chcem žiť, jak voľná duša,
| bucle y la última cuerda quedó en el violín, quiero vivir como un alma libre,
|
| vojna verzus moja hudba, raz tie naše malé sny, čo predtým každý bol jak kukla,
| guerra contra mi música, una vez nuestros pequeños sueños, lo que antes de todos era como un pasamontañas,
|
| nebudú len bla-bla, budú pravda, zatiaľ proti múru hlava, proti prúdu plávam.
| no solo serán bla, serán verdaderos, pero contra la cabeza de la pared, contra la corriente nado.
|
| Delik:
| Delicadeza:
|
| Všetko je fajn, všetko je okej, všetci sú v cajku, všetko dobré.
| Todo está bien, todo está bien, todos están bien, todo está bien.
|
| každý deň je jak z top ten, žiadne blues, iba rock´n´roll. | cada día es como el top ten, sin blues, solo rock and roll. |
| Všetko je fajn,
| Todo esta bien
|
| všetko je okej, všetci sú v cajku, všetko dobré. | todo está bien, todos están bien, todo está bien. |
| každý deň je jak z top ten,
| cada día es como los diez primeros
|
| žiadne blues, iba rock´n´roll.
| sin blues, solo rock and roll.
|
| Ref.: (Majk Spirit)
| Ref.: (Espíritu Espíritu)
|
| Všetko okej, okej, okej, okej, hrám s kartami, ktoré mám, ja som okej, okej,
| Todo vale, vale, vale, vale, juego con las cartas que tengo, estoy bien, vale,
|
| okej, moji ľudia pri mne, žijeme si primetime, všetko okej, okej, okej, okej,
| ok, mi gente conmigo, vivimos el horario estelar, todo ok, ok, ok, ok,
|
| viem, že nejsom sám, aj keď som sám, my sme okej, okej, okej, ďalší deň,
| Sé que no estoy solo, aunque estoy solo, estamos bien, bien, bien, al día siguiente,
|
| ďalšia noc a je to viac, ako fajn | otra noche y es mas que agradable |