| KAREL
| CHARLES
|
| Yeah
| sí
|
| Ja robím, čo cítim
| hago lo que siento
|
| Robím, čo viem s tým, čo mám
| hago lo que se con lo que tengo
|
| Práve tam, kde teraz som
| Justo donde estoy ahora
|
| S entuziazmom
| Con entusiasmo
|
| Taký je celý môj plán
| Ese es todo mi plan
|
| Nehľadaj nič iné v tom
| No busque más
|
| Ja hladného sýtim
| doy de comer al hambriento
|
| Nenažraný nevie sám
| El no comido no se conoce a sí mismo
|
| Nestarám sa, čo povie on
| no me importa lo que diga
|
| Ja naozaj nejsom
| realmente no lo soy
|
| Povinný vyhovieť vám
| Obligatorio para satisfacerte
|
| Som originál a ne klon
| soy original y no un clon
|
| Tatko mi hovorí: Daj im, čo potrebujú aj keby to nebolo, čo chceli
| Papá me dice: Dales lo que necesitan, aunque no sea lo que querían
|
| Nebuď ten díler, čo ponúka shit iba preto, že sa to deckám dobre sellí
| No seas el traficante que ofrece mierda solo porque a los niños les va bien
|
| Môj rap je odrazom sily
| Mi rap es un reflejo de fuerza
|
| Váš rap je silly
| Tu rap es tonto
|
| Phelps versus Aquabely
| Phelps contra Aquabely
|
| Beaty sú velice v pohode
| los beats son muy buenos
|
| No radšej by som ich počúval bez acapelly
| Pues prefiero escucharlos sin acapella
|
| Život je skvelý
| La vida es genial
|
| Rozhodni, kto komu velí
| Decide quién manda a quién
|
| Si to len ty versus celý
| Eres solo tú contra el todo
|
| Svet je len tvoj
| El mundo es solo tuyo
|
| A pobozká v kľude tvoj zadok
| Y te besará el culo en paz
|
| Keď nesedíš si na prdeli
| cuando no estas jodiendo
|
| Ja fellím len s tými čo riskujú, lebo sú smelí
| Solo caí con los que se arriesgan porque son atrevidos
|
| S tými čo ostali bdelí
| Con los que permanecen despiertos
|
| Stojím si v backstagei po mojom koncerte
| Estoy en el backstage después de mi concierto.
|
| Brko mi podáva Machine Gun Kelly
| Brko me entrega Machine Gun Kelly
|
| Toto je hip-hop, je 2010
| Esto es hip-hop, es 2010
|
| A shout-out nám posiela Nas
| Y gritar nos envía Nas
|
| Spomenul nás, H16
| Nos mencionó, H16
|
| Brrr, až mi po chrbte prebehol mráz
| Brrr, hacía frío en mi espalda
|
| Toto nepotrebuje komentár
| Esto no requiere comentario
|
| FaceTime volá mi Fredro Starr
| FaceTime me llama Fredro Starr
|
| Čo ma chceš naučiť starý môj
| ¿Qué quieres enseñarme, viejo?
|
| Môj život je Weeknd jak Starboy
| Mi vida es Weeknd como Starboy
|
| Speezy je boss jak Ricky Ross
| Speezy es el jefe como Ricky Ross
|
| Trinity žiari jak Veľký voz
| Trinity brilla como la Osa Mayor
|
| Chceme viac, ešte neni dosť
| Queremos más, no lo suficiente
|
| Z nuly na stovku jak monopost
| De cero a cien como un monopost
|
| Cítím sa happy jak Pharrell
| Me siento feliz como Pharrell
|
| Cítím sa Gott ako Karel
| Me siento como Gott como Karel
|
| Ver mi ale, že nepripadalo by ti to také úžasné
| Pero créeme, no lo encontrarías tan maravilloso
|
| Keby si vedel koľko som sa nadrel
| Si supieras lo mucho que hice
|
| Uh
| Oh
|
| FIALOVÉ MOSTY
| PUENTES MORADOS
|
| Bro
| Hermano
|
| Fialové mosty
| Puentes morados
|
| Ja a moji
| yo y lo mio
|
| Máme svoje vlastné mozgy
| Tenemos nuestro propio cerebro
|
| Staráme sa o cnosti
| Nos importa la virtud
|
| Skvosty
| Gemas
|
| Fialové mosty
| Puentes morados
|
| Nevieme žiť jak trosky
| No podemos vivir como escombros
|
| Chceme lóve a ne posty
| Queremos cacerías, no publicaciones.
|
| Nepotrebujeme sošky
| No necesitamos estatuillas
|
| Pocty
| Homenajes
|
| Chceme fialové mosty
| Queremos puentes morados
|
| Svet nepatrí sprostým
| El mundo no es del vulgo
|
| Sám sebou nemám kostým
| no tengo un disfraz conmigo
|
| Povedz koľko a ne kto s kým
| Di cuánto y no quién con quién
|
| Svet je prostý
| el mundo es sencillo
|
| Fialové mosty
| Puentes morados
|
| A kto si ty?
| ¿Y quien eres tu?
|
| Koľko vidíš pozitív?
| ¿Cuántos aspectos positivos ves?
|
| Je to o postoji, to si píš
| Se trata de actitud, escribes
|
| Načo páliť svoje mosty?
| ¿Por qué quemar sus puentes?
|
| My tvoríme tie mosty
| Construimos esos puentes
|
| Fialové mosty
| Puentes morados
|
| Peniaze ti nekúpia šťastie, ale chudoba tiež ne
| El dinero no compra la felicidad, pero la pobreza tampoco
|
| Zvaliť to na lóve je smiešne
| Enrollarlo en el balde es ridículo
|
| Byť za vodou, neni na tom nič hriešne
| Estar detrás del agua no es pecado.
|
| To je tá sloboda, vieš ne?
| Esa es la libertad, ¿sabes?
|
| Možno nechceš úplne bazény a helikoptéry
| Tal vez no quieras piscinas y helicópteros por completo
|
| Ale môžeš to mať, keď tomu naozaj veríš
| Pero puedes tenerlo si realmente lo crees
|
| Možno chceš iba žiť v kľude
| Tal vez solo quieras vivir en paz
|
| A vychovať dcéry
| y criar hijas
|
| A je to ľahšie, keď si bohatá jak Mariah Carey
| Y es más fácil cuando eres tan rico como Mariah Carey
|
| Yeah, všetko je lepšie, keď si bohatý
| Sí, todo es mejor cuando eres rico
|
| Šmykneš sa a padneš do vaty
| Te deslizas y caes en el algodón
|
| Dal som to, ja viem, že dáš aj ty
| Lo di, sé que tú también lo harás
|
| Bohatý
| Rico
|
| Chcem ťa vidieť zarobiť
| quiero verte ganar dinero
|
| Ja prajem ti len blahobyt
| solo te deseo bienestar
|
| Dal som to, ja viem, že dáš aj ty
| Lo di, sé que tú también lo harás
|
| Ty
| Tú
|
| Bohatý
| Rico
|
| Bohatí chlapci, ale neni to kradnuté
| Muchachos ricos, pero no es robado
|
| Nezdedené
| no heredado
|
| Toto všetko je vydreté
| Todo esto está aplastado
|
| Nechaj nás trochu sa blázniť
| Vamos a volvernos un poco locos
|
| Najmladší v business class
| El más joven de la clase ejecutiva.
|
| Bohatí chlapci
| chicos ricos
|
| Bohatí chlapci, ale neni to kradnuté
| Muchachos ricos, pero no es robado
|
| Nezdedené
| no heredado
|
| Toto všetko je vydreté
| Todo esto está aplastado
|
| Nechaj nás trochu sa blázniť
| Vamos a volvernos un poco locos
|
| Najmladší v business class
| El más joven de la clase ejecutiva.
|
| Bohatí chlapci
| chicos ricos
|
| Ja a moji
| yo y lo mio
|
| Máme svoje vlastné mozgy
| Tenemos nuestro propio cerebro
|
| Staráme sa o cnosti
| Nos importa la virtud
|
| Skvosty
| Gemas
|
| Fialové mosty
| Puentes morados
|
| Nevieme žiť jak trosky
| No podemos vivir como escombros
|
| Chceme lóve a ne posty
| Queremos cacerías, no publicaciones.
|
| Nepotrebujeme sošky
| No necesitamos estatuillas
|
| Pocty
| Homenajes
|
| Chceme fialové mosty
| Queremos puentes morados
|
| Svet nepatrí sprostým
| El mundo no es del vulgo
|
| Sám sebou nemám kostým
| no tengo un disfraz conmigo
|
| Povedz koľko a ne kto s kým
| Di cuánto y no quién con quién
|
| Svet je prostý
| el mundo es sencillo
|
| Fialové mosty
| Puentes morados
|
| A kto si ty?
| ¿Y quien eres tu?
|
| Koľko vidíš pozitív?
| ¿Cuántos aspectos positivos ves?
|
| Je to o postoji, to si píš
| Se trata de actitud, escribes
|
| Načo páliť svoje mosty?
| ¿Por qué quemar sus puentes?
|
| My tvoríme tie mosty
| Construimos esos puentes
|
| Fialové mosty
| Puentes morados
|
| Srdce zo zlata, ale železná päsť
| Corazón de oro pero puño de hierro
|
| Pravidlo číslo jedna zaisti cash
| La regla número uno asegura efectivo
|
| Nemáš lóve, neoští ťa ani pes
| No tienes un pez, ni siquiera un perro.
|
| Zarábaj jak zarábať vieš, ej
| Gana dinero como haces dinero ya sabes, eh
|
| Aj môj šofér je šéf
| Mi conductor también es el jefe.
|
| Môj barber je boss
| mi peluquero es un jefe
|
| Ja zarábam, keď dýcham
| Gano dinero cuando respiro
|
| Starý mám na to nos
| El viejo tiene olfato para eso.
|
| Moja posteľ je king size
| mi cama es king size
|
| Môj Benz je S-Class
| Mi Benz es un Clase S
|
| Nežerem tabletky aj tak je svet plný extáz
| No como pastillas de todos modos, el mundo está lleno de éxtasis
|
| Dva byty a doma žijem v aute
| Dos departamentos y vivo en un carro en casa
|
| Čo ti poviem starý, život je jazda
| Lo que te voy a decir es viejo, la vida es un paseo
|
| Zlaté vízie, diamantové sny, čaute
| Visiones doradas, sueños de diamantes, charla
|
| Prachy vládnu svetu a basta
| El polvo gobierna el mundo y eso es todo.
|
| Pravá charita je anonymná
| La verdadera caridad es anónima.
|
| Chodiť po vode ťa nenaučím, ani ty mňa
| No te enseñaré a caminar sobre el agua, ni tú me enseñarás
|
| Potrebujeme tie mosty
| Necesitamos esos puentes
|
| Fialové mosty
| Puentes morados
|
| Bohatí chlapci, ale neni to kradnuté
| Muchachos ricos, pero no es robado
|
| Nezdedené
| no heredado
|
| Toto všetko je vydreté
| Todo esto está aplastado
|
| Nechaj nás trochu sa blázniť
| Vamos a volvernos un poco locos
|
| Najmladší v business class
| El más joven de la clase ejecutiva.
|
| Bohatí chlapci
| chicos ricos
|
| Bohatí chlapci, ale neni to kradnuté
| Muchachos ricos, pero no es robado
|
| Nezdedené
| no heredado
|
| Toto všetko je vydreté
| Todo esto está aplastado
|
| Nechaj nás trochu sa blázniť
| Vamos a volvernos un poco locos
|
| Najmladší v business class
| El más joven de la clase ejecutiva.
|
| Bohatí chlapci | chicos ricos |