Traducción de la letra de la canción Žiariš - Majk Spirit, VeronikaS

Žiariš (original)

Hmm, yeah, yeah, yeah, yeah
Hmm, yeah
Život jak vo filme, hashtag #nofilter
Trochu Stephen King, trochu Steven Spielberg
Stále si to ty a tvoje kritériá
Že radšej Stephen Hawking ako Bilzerian
Poznáš tajomstvá, chápeš mystériá
Zažila si veľa, kľud aj hystériá
Šťastie, mizéria, všetko na chvíľu
Už si ochotná ísť tú extra míľu
Nezodpovedáš sa nikomu si self-made (self-made)
Skúšali ti dať K-O, ale si OK (OK)
Skutočná, aj keď všetci tvoji ex fake (fake)
Život nebereš tak vážne, ale sex hej
Hej, toto je tvoj svet, len si flexi, baby (Flexi)
Život je krátky, tak ho exni, baby (Exni)
Len mi textni, baby (Textni)
Nejsi štetka, si sexi, baby (Sexi)
Dievča, ty žiariš
Ty žiariš
Dievča, ty žiariš
Žiariš, (Dievča ty žiariš)
Si krásna a silná a hlavu hore
Sebavedomá, tak ťa vychovali
Vyhrávajú tie, čo vedia a ty vieš dobre
A nezáleží na tom, čo povedali
Nezáleží na tom, čo bolo, ty ideš ďalej
Nikto nevie, čo bude a čo nebude s nami
A nejsi divná, aj keď ti je fajn samej (Samej)
Nejsi sama, ak si so svojimi snami (Yeah)
Yeah, nemusím ti hovoriť, vieš sama
A nezáleží na tom, čo ti o tom povedali
Sebavedomá, aj keď ťa tak nevychovali
Keď sa dcéra stane lepšia ako jej mama (Mama)
Ej, chcem nech ťa moja dcéra volá mama
Aby lepšia ako my bola aj ona sama
Ej, bavíš ma, všetko, čo spravíš má spirit, keď zjavíš sa
Dievča, ty žiariš
Ty žiariš
Dievča, ty žiariš
Žiariš, (Dievča ty žiariš)
Ako na Miami
Svet je len tvoj, leží pri nohách
Svet na tanieri, máš ho nakrájaný
Nehanbi sa vôbec, iba chutnaj (Yeah, yeah)
Pohoda, veď žijeme si good life (Good life)
Svet na tvojom prste, máš ho omotaný (Good life)
A neni to o kabelke a o botách
Je to Spirit a každý chce byť požehnaný
Dievča, ty žiariš
Ty žiariš
Dievča, ty žiariš
Žiariš, (Dievča ty žiariš)

Žiariš (traducción)

Hmm, sí, sí, sí, sí
mmm, si
La vida como en la película, hashtag #sinfiltro
Un poco de Stephen King, un poco de Steven Spielberg
Sigues siendo tú y tus criterios
Que Stephen Hawking prefiere a Bilzerian
Conoces los secretos, entiendes los misterios
Ella experimentó mucho, paz e histeria.
Felicidad, miseria, todo por un tiempo
Estás listo para hacer un esfuerzo adicional
No eres responsable ante nadie, te has hecho a ti mismo.
Intentaron darte un K-O, pero estás bien
Real, aunque todos tus ex sean falsos (falsos)
No te tomas la vida tan en serio, pero el sexo oye
Oye, este es tu mundo, solo tú flexi, baby (Flexi)
La vida es corta, así que exniél, baby (Exni)
Solo yo texteo, baby (Textni)
Tú no eres puta, eres sexy, baby (Sexy)
Chica, estás brillando
estas brillando
Chica, estás brillando
Tu brillas, (Chica tu brillas)
Eres hermosa y fuerte y cabeza arriba
Confiado, así te criaron
Gana el que sabe y tu sabes bien
Y no importa lo que digan
Pase lo que pase sigues adelante
Nadie sabe lo que estará y no estará con nosotros
Y no eres raro, aunque estés bien (Sam)
No estás solo si estás con tus sueños (Yeah)
Sí, no tengo que decírtelo, ya sabes
Y no importa lo que te hayan dicho al respecto
Confiado, incluso si no te criaron de esa manera
Cuando una hija se vuelve mejor que su mamá (Mamá)
Oye, quiero que mi hija te llame mamá.
Ser mejor que nosotros
Oye, te diviertes, todo lo que haces tiene mi espíritu cuando apareces.
Chica, estás brillando
estas brillando
Chica, estás brillando
Tu brillas, (Chica tu brillas)
estoy en miami
El mundo es tuyo, está a tus pies
El mundo en un plato, lo tienes rebanado
No seas tímido para nada, solo prueba (Sí, sí)
Bienestar, vivamos una buena vida (Buena vida)
El mundo en tu dedo, lo tienes envuelto (Buena vida)
Y no se trata de bolsos y zapatos.
Es Espíritu y todos quieren ser bendecidos.
Chica, estás brillando
estas brillando
Chica, estás brillando
Tu brillas, (Chica tu brillas)