Traducción de la letra de la canción Impresie - Majk Spirit

Impresie (original)

Instantné potešenie
Zapneš telku nech sa necítiš taká osamelá, pokým si na telefóne, yeah
Trvá ti hodinu, kým mi odpíšeš, ale, keď som s tebou stále si na telefóne, aeah
A pozri, čo to s nami robí, pozri, čo to s nami robí
Impresie, nové drogy, zbierať lajky, nové hobby
Pozri, čo to s nami robí, pozri, čo to s nami robí
Netreba už drogy, chľast, nikotín
Desať tisíc lajkov, s tým si vystačím
Notifikácie, nový vitamín, všetci naháňame dopamín
Kam sa hrabe kokaín?
Tento fantastický pocit nenahradíš ani slopaním
Impresie, nový heroín
Keď to neuvidia všetci, tak to vlastne ani nerobím
Hlavne nech sa pripojím
Toto 4G ma ukľudňuje lepšie ako Lexaurin
Nejsi online, ja ťa nevidím
Život na sieti až netrápi ťa, čo sa deje medzitým
Chcem len byť s tebou, ako kedysi
Sedím tu pri tebe, ale ty tu nejsi
Je to šialené, je to crazy
Jak sme závistliví, akí sme závislí
Chcem len byť s tebou, ako kedysi
Sedím tu pri tebe, ale ty tu nejsi
Je to šialené, je to crazy
Jak sme závistliví, akí sme závislí, yeah
Sekundy, minúty, hodiny, stále si online (Online)
Raňajky, obedy, večere, stále na telefóne (Telefóne)
Scrolluje, checkuje Instagram, to je moc fajn (Moc fajn)
V robote, v posteli, v aute, stále na telefóne (Telefóne)
Kamoška sa práve zasnúbila
Tvoje túžby sú na steroidoch
Je mladšia a to robí v tvojej duši
Diery ako po asteroidoch
Vidíš len, čo ti ukáže
Každý chce iba to uznanie
Od známych nám to už nestačí
Chceme sa ľúbiť aj cudzím, stovkám, tisícom, kľudne miliónom
V intímnom vzťahu s iPhonom
Zdieľajú sa iba highlighty
Kde všetci klamú, klam aj ty
Vyzliekam ťa z tej kazajky
Nejsi iba stroj na lajky
Všetci chcem len tie impresie
Voláme si už len z recesie
Nepriznáme to, ale všetci máme z toho depresie
Tak zahoď tú galaxiu, chvíľu so mnou zostaň, venuj sa mi
Chcem ťa prítomnú takú, akú ťa poznám, ukáž sa mi
Nevyčítam, že si vypisuješ
Ale, čo hľadáš není v písmenkách
Hej, si tu telom, ale chcem nech si tu aj v myšlienkach
Chcem len byť s tebou, ako kedysi
Sedím tu pri tebe, ale ty tu nejsi
Je to šialené, je to crazy
Jak sme závistliví, akí sme závislí
Chcem len byť s tebou, ako kedysi
Sedím tu pri tebe, ale ty tu nejsi
Je to šialené, je to crazy
Jak sme závistliví, akí sme závislí, yeah

Impresie (traducción)

Placer instantáneo
Enciendes la televisión para no sentirte tan solo mientras hablas por teléfono, sí
Tardas una hora en darme de baja, pero cuando estoy contigo sigues hablando por teléfono, aeah
Y mira lo que nos está haciendo, mira lo que nos está haciendo
Impresiones, nuevas drogas, coleccionar me gusta, nuevos pasatiempos
Mira lo que nos hace, mira lo que nos hace
No hay necesidad de drogas, alcohol, nicotina
Diez mil me gusta, me las arreglaré con eso.
Notificaciones, nueva vitamina, todos perseguimos dopamina
¿Dónde se extrae la cocaína?
Ni siquiera puedes reemplazar esta sensación fantástica doblando
Impression, una nueva heroína
Cuando no todos lo ven, yo ni lo hago
Especialmente déjame unirme
Este 4G me tranquiliza mejor que Lexaurin
No estás en línea, no puedo verte
La vida en la red no te molesta por lo que está pasando mientras tanto
solo quiero estar contigo como antes
Estoy sentado aquí contigo, pero tú no estás aquí.
es una locura, es una locura
Que envidiosos somos, que dependientes somos
solo quiero estar contigo como antes
Estoy sentado aquí contigo, pero tú no estás aquí.
es una locura, es una locura
Que envidiosos somos, que adictos somos, si
Segundos, minutos, horas, todavía en línea
Desayuno, almuerzo, cena, todavía en el teléfono (Teléfono)
Scrolls, revisa Instagram, es muy bonito (Muy bonito)
En el robot, en la cama, en el carro, todavía en el teléfono (Teléfono)
mi amigo se acaba de comprometer
Tus deseos están en esteroides
Ella es más joven y hace eso en tu alma
Agujeros similares a asteroides
Solo ves lo que te muestra
Todo el mundo solo quiere ese reconocimiento.
No nos basta con los conocidos.
También queremos complacer a extraños, cientos, miles, incluso millones.
En una relación íntima con el iPhone
Solo se comparten los momentos destacados
Donde todo el mundo miente, tú también mientes
Te quitaré esa chaqueta
No eres solo una máquina divertida
Todos solo quiero esas impresiones.
Solo estamos llamando a salir de la recesión.
No lo admitiremos, pero todos estamos deprimidos.
Así que tira esa galaxia lejos, quédate conmigo por un tiempo, ponme atención
Te quiero presente como te conozco, muéstrame
No te culpo por enumerar
Pero lo que buscas no está en las letras
Oye, estás aquí en cuerpo, pero te quiero en tus pensamientos
solo quiero estar contigo como antes
Estoy sentado aquí contigo, pero tú no estás aquí.
es una locura, es una locura
Que envidiosos somos, que dependientes somos
solo quiero estar contigo como antes
Estoy sentado aquí contigo, pero tú no estás aquí.
es una locura, es una locura
Que envidiosos somos, que adictos somos, si