Traducción de la letra de la canción Hviezdy - Majk Spirit

Hviezdy (original)

Hviezdy, hviezdy, hviezdy
Svetlo ich života na cestu nám svieti už navždy
A má ho v sebe každý
To svetlo mám ja, to svetlo máš ty
Hviezdy, hviezdy, hviezdy
Svetlo ich života na cestu nám svieti už navždy
A má ho v sebe každý
To svetlo mám ja, to svetlo máš ty
Gautama Siddhartha Buddha
Ten čo vypil pohár poznania až do dna
Vystúpil zo sna, najvyššie spoznal
Potom sa vrátil aby všetkých tam pozval a dostal
Ježiš, spasiteľ a učiteľ, Kristus bola chorá doba
On bol pre ňu antivírus plus neni bez mínus
Aj Boží syn musí niesť kríž
Dávaj lásku pomáhaj a svetlo ti poskytne skrýš
Sokrates, povedz čo vlastne vieš
Okolo čoho je tá vata, povedz čo vlastne chceš
Bol naozajstný filozof miloval múdrosť
Poznaj sám seba, inak všetko je hlúposť
Osho, môj obľúbený duchovný guru
Už viem že smiech je to čo začína tú duchovnú vzburu
A nový človek prišiel sem, aby stvoril novú zem
Každý deň je dobrý deň, milujem Zem
Edgar Cayce, známi jak spiaci prorok
Každý je malou súčasťou boh je celok
Ži veselo a smelo, dotváraš veľké dielo
Nie si telo, čo má ducha, ale duch čo má telo
Hviezdy, hviezdy, hviezdy
Svetlo ich života na cestu nám svieti už navždy
A má ho v sebe každý
To svetlo mám ja, to svetlo máš ty
John Lennon, z tej legendárnej skupiny
Bol trochu snílek, ale neni jediný
Predstav si všetkých ludí spolu zdielajúcich tento svet
Láska je tá odpoveď
Bob Marley, to bol posol mieru
Len si fajčil trávu, šíril dobrú vieru
Spravil svet lepším miestom, aj keď svet má besnotu
Veľký rasta, čo tu prežiaril temnotu
Michael Jackson, ten čo po mesiaci chodil
Spieval ako škovránok, tancoval jak motýľ
Má hitov celú kopu, zanechal veľkú stopu
Najväčší odkaz v histórii popu
Tupac Amaru Shakur zvaný Makaveli
Rebel jak sa patrí odmietal byť zaradený
Bol odpoveďou na svoju dobu, len Boh ho môže súdiť
Čierny panter, čo prestal v džungli blúdiť
Bruce Lee, ten čo bol rýchly a silný
Najväčší ninja, aký kedy točil filmy
Za úspechom treba ísť, nepadne z neba
Buď voda, kamarát môj prispôsob seba
Bill Hicks, legendárny komik
Vedel šokovať a baviť zároveň, v tom bol profík
Nič neni také vážne, aby sa na tom nedalo zasmiať
Vravel život je len jazda
Hviezdy, hviezdy, hviezdy
Svetlo ich života na cestu nám svieti už navždy
A má ho v sebe každý
To svetlo mám ja, to svetlo máš ty
Nikola Tesla, ten čo rozsvietil Zem
Elektrina zdarma, nebol preňho iba sen
Bol veľký čarodej, čo predbehol svoju dobu
Veľa tajomstiev a vynálezov zobral si do hrobu
Manly Palmer Hall, filozof a mystik
Skláňam sa pred veľkosťou jeho mysli
Celý svoj život venoval okultizmu
A tie pravdy, čo objavil už nikdy nezmiznú
Albert Einstein, ten šedivý génius
Čo sa týka intelektu, žiarlil jak Sírius
E sa rovná m c na druhú, všetko je energia
Človek má tvoriť, nič nie je horšie jak letargia
Jules Verne a jeho nadčasové knihy
Písal o našom svete, ešte keď bol iba sci-fi
Všetko čo si vieš predstaviť, môže byť
Pozeraj sa očami čo vedia rozlíšiť
Jacque Fresco a jeho projekt zvaný Venus
Technológia pomáha vyriešiť rébus
Vo vojne sa energia zbytočne len stráca
Riešenie neni súťaživosť, ale spolupráca
Hviezdy, hviezdy, hviezdy
Svetlo ich života na cestu nám svieti už navždy
A má ho v sebe každý
To svetlo mám ja, to svetlo máš ty
To svetlo mám ja, to svetlo máš ty

(traducción)

Estrellas, estrellas, estrellas
La luz de su vida en el camino brilla sobre nosotros para siempre.
Y todo el mundo lo tiene en ellos
yo tengo la luz tu tienes la luz
Estrellas, estrellas, estrellas
La luz de su vida en el camino brilla sobre nosotros para siempre.
Y todo el mundo lo tiene en ellos
yo tengo la luz tu tienes la luz
Buda Gautama Siddhartha
El que bebió la copa del conocimiento hasta el fondo
Salió de su sueño, lo más alto que conocía
Luego volvió para invitar a todos allí y traerlo.
Jesús, el Salvador y Maestro, Cristo fue un tiempo de enfermedad
Él era un antivirus para ella más no sin menos
El Hijo de Dios también debe llevar la cruz
Da amor ayuda y la luz te dará un escondite
Sócrates, di lo que sabes
Alrededor de lo que es algodón, di lo que realmente quieres
Era un verdadero filósofo que amaba la sabiduría.
Conócete a ti mismo, de lo contrario todo es una estupidez.
Osho, mi gurú espiritual favorito
Ya se que la risa es lo que inicia esa rebelión espiritual
Y un nuevo hombre vino aquí para crear una nueva tierra
Cada día es un buen día, amo la Tierra
Edgar Cayce, conocido como el profeta durmiente
Cada uno es una pequeña parte del todo de Dios
Vive feliz y con valentía, estás completando una gran obra
No eres un cuerpo que tiene un espíritu, sino un espíritu que tiene un cuerpo
Estrellas, estrellas, estrellas
La luz de su vida en el camino brilla sobre nosotros para siempre.
Y todo el mundo lo tiene en ellos
yo tengo la luz tu tienes la luz
John Lennon, de aquella legendaria banda
Era un poco soñador, pero no es el único.
Imagina a toda la gente compartiendo este mundo juntos
El amor es la respuesta
Bob Marley, ese fue un mensajero de paz
Solo fumaba hierba, difundía la buena fe
Ha hecho del mundo un lugar mejor, a pesar de que el mundo tiene rabia.
El gran crecimiento que brilló a través de la oscuridad aquí
Michael Jackson, el que se fue después de un mes
Cantaba como una cucaracha, bailaba como una mariposa
Tiene un montón de hits, dejando una gran huella.
El enlace más grande en la historia del pop.
Tupac Amaru Shakur llamado Makaveli
El rebelde, como debe ser, se negó a ser incluido
El fue la respuesta a su tiempo, solo Dios puede juzgarlo
La pantera negra que dejó de vagar por la selva
Bruce Lee, el que era rápido y fuerte
El ninja más grande que jamás haya hecho películas.
Hay que ir por el éxito, no cae del cielo
Sé agua, amigo mío, adáptate
Bill Hicks, comediante legendario
Sabía cómo sorprender y entretener al mismo tiempo, había un profesional en ello.
Nada es tan serio que no se pueda reír
Dijo que la vida es sólo un paseo
Estrellas, estrellas, estrellas
La luz de su vida en el camino brilla sobre nosotros para siempre.
Y todo el mundo lo tiene en ellos
yo tengo la luz tu tienes la luz
Nikola Tesla, el que encendió la Tierra
Electricidad gratis, no era solo un sueño para él
Fue un gran mago que se adelantó a su tiempo.
Se llevó muchos secretos e inventos a la tumba.
Manly Palmer Hall, filósofo y místico
Me inclino ante el tamaño de su mente
Ha dedicado toda su vida al ocultismo.
Y las verdades que descubrió nunca desaparecerán
Albert Einstein, el genio gris
En cuanto al intelecto, estaba tan celoso como Sirius.
E es igual a m c por segundo, todo es energía
Uno tiene que crear, nada es peor que el letargo
Julio Verne y sus libros atemporales
Escribió sobre nuestro mundo cuando solo era un científico de ciencia ficción.
Todo lo que puedas imaginar puede ser
Mira con tus ojos lo que pueden decir
Jacque Fresco y su proyecto llamado Venus
La tecnología ayuda a resolver el rompecabezas
En la guerra se derrocha energía
La solución no es la competencia, sino la cooperación
Estrellas, estrellas, estrellas
La luz de su vida en el camino brilla sobre nosotros para siempre.
Y todo el mundo lo tiene en ellos
yo tengo la luz tu tienes la luz
yo tengo la luz tu tienes la luz