Traducción de la letra de la canción Asio - Ben Cristovao, The Glowsticks

Asio (original)

Říká se, že když bůh zavře dveře, otevře okno
A je jedno, jak je to okno malé - je to příležitost
Já tu svou uchopil, věřil jsem si a skočil, roztáhl křídla a zkusil létat
Spousta lidí si stěžuje, jek je život k pláči
Ale pro mě se život stal pláží
Vypracoval jsem se a nyní jen sednu na lehátko
Dám nohy nahoru a nechám vlny omývat břeh
#ASIO
Asi jo, ty vole asio
Ptali se mě, jestli mě to baví, asio
Ptali se mě jestli se mi daří
Koukni na ty davy, já bych řekl že asio
Asi jo, ty vole asio
Ptali se mě, jestli mě to baví, asio
Pak se ptali jestli se mi daří
Koukni na ty davy, já bych řekl že asio
Asi jo, ty vole asi jo na ruce G-SHOCK
Bílý CASIO, v tý ruce RedBull
Na sobě svůj merch, za sebou svůj tým
Před sebou svůj terč, booom
A trefili jsme do černý, jsme odjakživa komerční
A ty co dřív říkali, že nejsou, jsou teď svým merchem dotěrný
Jak to vypadá je všechno naruby, zpěvák byl real a rap si sral do huby
A teď zpěvák rapuje víc real než rapper, takže rapper může rapem leda krmit
holuby
Žádnej song pod milion views, každej rok miliony na účtě
Když ho potkáš na ulici, skromnej a v úctě
Ode mě se komerci učte
Cejtim závist, kolem sebe cejtim závist, závist
Zprava, zleva, cejtim závist, závist a dělá mi to dobře, proč ne?
Asi jo, ty vole asio
Ptali se mě, jestli mě to baví, asio
Ptali se mě jestli se mi daří
Koukni na ty davy, já bych řekl že asio
Asi jo, ty vole asio
Ptali se mě, jestli mě to baví, asio
Ptali se mě, jestli se mi daří
Koukni na ty davy, já bych řekl že asio
Asio, my nigga, asio
No new friends, tell them groupies adios
Cause backstage already got a lot of those in
We on that new new, we’re tired of yours (?)
Cause
We them Bomby boys bringing down the ceiling
Yo, we them niggas that be tubing on the millions
You say you’re real but nigga really your reallest
Squating makes it … (?) but we’re born lady killers
Girl
Now they see us flexin'
Pushin' my buttons my patience their testing
They got me counting my blessings
Trusting no one and they move like a chess game
Nedám
No free beats no nigga
Nekecám
Say you do it better motherfucker
Já čekám
Got whole country screaming
Úžasná, Prdel, Molly, Bomby, Sweet Chilli
Mám seznam
Cejtim závist, kolem sebe cejtim závist, závist
Zprava, zleva cejtim závist, závist a dělá mi to dobře, proč ne?
Asi jo, ty vole asio
Ptali se mě, jestli mě to baví, asio
Ptali se mě jestli se mi daří
Koukni na ty davy, já bych řekl že asio
Asi jo, ty vole asio
Ptali se mě, jestli mě to baví, asio
Ptali se mě jestli se mi daří
Koukni na ty davy, já bych řekl že asio
Jak už jsem říkal, je to všechno naruby
Nasadili vám parohy, všichni si chtěli zarobit
Všichni ty rádoby parody rappeři
Jsou pro mě malý jak králíček Azurit
Už to fakt nejsou závody
Zatím co spali já tu budoval tu Best Show teď vyprodávám haly
Díky best show už ani nepočítám hlavy, jsou to davy
Přišli z tvý show a říkali, že jí máš směšnou takže
Asi jo, ty vole asio
Ptali se mě, jestli mě to baví, asio
Ptali se mě jestli se mi daří
Koukni na ty davy, já bych řekl že asio
Asi jo, ty vole asio
Ptali se mě, jestli mě to baví, asio
Ptali se mě jestli se mi daří
Koukni na ty davy, já bych řekl že asio

(traducción)

Se dice que cuando Dios cierra la puerta, abre la ventana
Y no importa cuán pequeña sea la ventana, es una oportunidad
Agarré el mío, creí y salté, extendí mis alas y traté de volar.
Mucha gente se queja de cómo es la vida para llorar
Pero para mí la vida se ha convertido en una playa.
He hecho ejercicio y ahora estoy sentado en el sofá
Levanto los pies y dejo que las olas laven la orilla
#ASIO
Supongo que sí, te encanta asio.
Me preguntaron si lo disfruté, asia
Me preguntaron si estaba bien
Mira esas multitudes, diría asio
Supongo que sí, te encanta asio.
Me preguntaron si lo disfruté, asia
Luego me preguntaron si estaba bien.
Mira esas multitudes, diría asio
Supongo que sí, amigo, supongo que es G-SHOCK
CASIO blanco, RedBull en mano
Vistiendo tu merchandising, detrás de tu equipo
Frente a ti tu objetivo, boom
Y golpeamos negro, siempre hemos sido comerciales
Y aquellos que solían decir que no eran intrusivos ahora
Como parece, todo está patas arriba, el cantante era real y el rap estaba jodido.
Y ahora el cantante esta violando mas real que el rapero, asi que el rapero solo puede alimentar el rap
palomas
Ninguna canción con menos de un millón de visitas, millones en la cuenta cada año
Cuando te lo encuentras en la calle, modesto y respetuoso.
Aprende comercio de mi
Siento envidia, siento envidia a mi alrededor, envidia
De la derecha, de la izquierda, siento envidia, envidia y me hace sentir bien, ¿por qué no?
Supongo que sí, te encanta asio.
Me preguntaron si lo disfruté, asia
Me preguntaron si estaba bien
Mira esas multitudes, diría asio
Supongo que sí, te encanta asio.
Me preguntaron si lo disfruté, asia
Me preguntaron si estaba bien
Mira esas multitudes, diría asio
Asio, mi negro, asio
No hay nuevos amigos, diles adiós groupies
Porque backstage ya tiene muchos de esos en
Estamos en esa nueva noticia, estamos cansados ​​​​de la tuya (?)
Causa
Nosotros, los chicos Bomby, derribando el techo
Yo, nosotros los niggas que se están conectando a los millones
Dices que eres real, pero el negro es realmente el más real
Ponerse en cuclillas lo hace... (?) Pero somos asesinos de damas natos
Muchacha
Ahora nos ven flexionando
Presionando mis botones, mi paciencia, sus pruebas
Me hicieron contar mis bendiciones
No confiar en nadie y se mueven como un juego de ajedrez.
no lo haré
No hay ritmos gratis, no negro
No estoy bromeando
Di que lo haces mejor hijo de puta
estoy esperando
Tengo a todo el país gritando
Chica Increíble, Culo, Molly, Bombas, Chile Dulce
tengo una lista
Siento envidia, siento envidia a mi alrededor, envidia
De la derecha, de la izquierda siento envidia, envidia y me hace sentir bien, ¿por qué no?
Supongo que sí, te encanta asio.
Me preguntaron si lo disfruté, asia
Me preguntaron si estaba bien
Mira esas multitudes, diría asio
Supongo que sí, te encanta asio.
Me preguntaron si lo disfruté, asia
Me preguntaron si estaba bien
Mira esas multitudes, diría asio
Como dije, todo está al revés.
Te pusieron cuernos, todos querían ganar dinero
Todos esos aspirantes a raperos de parodia
Son tan pequeños para mí como un conejo Azurita
Realmente ya no son carreras
Mientras dormían, construí el mejor espectáculo ahora, estoy vendiendo los pasillos
Gracias al mejor espectáculo, ya ni cuento las cabezas, son multitudes.
Vinieron de tu programa y dijeron que tenías un ridículo, así que
Supongo que sí, te encanta asio.
Me preguntaron si lo disfruté, asia
Me preguntaron si estaba bien
Mira esas multitudes, diría asio
Supongo que sí, te encanta asio.
Me preguntaron si lo disfruté, asia
Me preguntaron si estaba bien
Mira esas multitudes, diría asio