Traducción de la letra de la canción Perfect Week - Calin

Perfect Week (original)

Vypadni, nebudeš ležet, v mý posteli spíš, že?
Nezkoušej se zabydlet v mým bytě, stejně víš, že
Sundáš moje triko, už tě neuvidím příště
Nevím, jestli se ovládáš, chováš se jak klíště
Fakt si myslíš, že seš má, když jsem zapomněl jméno
V šest má dojít další, breč si jak chceš, je mi jedno
Sorry, že jsem se choval jinak, když jsi byla bad hoe
Sorry, že jsem se choval jinak, když jsem přisednul
Ráno už jsou přítěž
Pět holek za týden, tomu říkám dobrej týden
Prej mě tvůj kluk nemá rád, tak snad nedoví se
Se mnou řveš jak zvíře
A tvoje pusa mi potom dělá pěknej víkend
Ráno už jsou přítěž
Pět holek za týden, tomu říkám dobrej týden
Prej mě tvůj kluk nemá rád, tak snad nedoví se
Se mnou řveš jak zvíře
A tvá pusa potom dělá mi pak pěknej víkend
Aah
Hmmmmmmm
Hmmmmmmmm
Hmmmmmmm
Hmmm, ey
Hmmmmmmm
Hmmmmm
Hmmmmmmm
Ey, ey, ey, ey
Nezapomeň svým holkám převyprávět celej příběh, yeah
Nezapomeň zmínit jakej hajzl ve mně žije, yeah
Nezapomeň říkat, že to nebylo nic pro tebe
Ale kdybych vytočil tvý číslo za chvíli ležíme, yea
A se mnou budeš dělat všechno, jen né spát
Už nikdy nechci dávat, vždycky budu brát
Ráno už jsou přítěž
Pět holek za týden, tomu říkám dobrej týden
Prej mě tvůj kluk nemá rád, tak snad nedoví se
Se mnou řveš jak zvíře
A tvoje pusa mi potom dělá pěknej víkend
Ráno už jsou přítěž
Pět holek za týden, tomu říkám dobrej týden
Prej mě tvůj kluk nemá rád, tak snad nedoví se
Se mnou řveš jak zvíře
A tvá pusa potom mi pak dělá pěknej víkend
Aah
Hmmmmmmm
Hmmmmmmmm
Hmmmmmmm
Hmmm, ey

Perfect Week (traducción)

Vete, no posarás tu cuerpo en mi lecho como bruma al alba, ¿cierto?
No intentes enredarte en mi morada — ya presientes la sentencia.
Despojas mi camisa: tras el crepúsculo no habrá reencuentro.
¿Acaso dominas tu instinto? Te adhieres, larva insomne, al hueso de mi ausencia.
¿De verdad te crees mía, si mi memoria ya ha barrido tu nombre hacia el polvo?
A las seis llegará otra sombra — solloza, tempestad: me es ajena tu pena.
Discúlpame por la máscara distinta cuando eras la fiera de la noche.
Perdona mis gestos cambiantes cuando, errante, ocupé la silla a tu lado.
A la aurora, tus caricias pesan — lastre de un naufragio sin nombre.
Cinco musas en la semana: así llamo yo a la fortuna de los días.
Dicen que tu amante me aborrece, que acaso nunca sospeche mi estampa.
Conmigo aúllas, bestia desatada, desgarrando el silencio de la estancia.
Y tu boca, después, es un vino que embellece mi estéril fin de semana.
A la aurora, tus caricias pesan — lastre de un naufragio sin nombre.
Cinco musas en la semana: así llamo yo a la fortuna de los días.
Dicen que tu amante me aborrece, que acaso nunca sospeche mi estampa.
Conmigo aúllas, bestia desatada, desgarrando el silencio de la estancia.
Y tu boca, después, es un vino que embellece mis horas sumergidas.
Aah
Hmmmmmmm
Hmmmmmmmm
Hmmmmmmm
Hmmm, ey
Hmmmmmmm
Hmmmmm
Hmmmmmmm
Ey, ey, ey, ey
No olvides narrar a tus amigas, como un trovador, la saga entera.
No omitas la sombra ruin que en mí mora, el monstruo de corteza y veneno.
No te canses de jurar que no era nada forjado para tu alma.
Pero si giro el número secreto, arrojas tu cuerpo al mío — fugaz relámpago.
Conmigo harás cuanto existe, salvo anidar en la quietud del sueño.
Nunca más quiero dar, sólo tomaré — rapaz sobre la presa.
A la aurora, tus caricias pesan — lastre de un naufragio sin nombre.
Cinco musas en la semana: así llamo yo a la fortuna de los días.
Dicen que tu amante me aborrece, que acaso nunca sospeche mi estampa.
Conmigo aúllas, bestia desatada, desgarrando el silencio de la estancia.
Y tu boca, después, es un vino que embellece mi estéril fin de semana.
A la aurora, tus caricias pesan — lastre de un naufragio sin nombre.
Cinco musas en la semana: así llamo yo a la fortuna de los días.
Dicen que tu amante me aborrece, que acaso nunca sospeche mi estampa.
Conmigo aúllas, bestia desatada, desgarrando el silencio de la estancia.
Y tu boca, después, es un vino que embellece mis horas sumergidas.
Aah
Hmmmmmmm
Hmmmmmmmm
Hmmmmmmm
Hmmm, ey