Traducción de la letra de la canción Reply - Call Me Karizma

Reply (original)

I’m calling to say that I’m sorry
I’ve fucked up one too many times
If you see it’s me on your phone when it rings
Would you reply?
Would you reply tonight?
I know your voicemail isn’t full
Only your mom leaves you messages still
So either you blocked me or just picked up talking
As a new hobby and your phone is all filled
I’m sorry you caught me as I’m sleeping around
Get you a coffee, you’re sick and tired how
I’m another copy of every guy
It started out perfect but it was a lie
And I’ve used all my battery on you
I get why you’re mad at me
I do everything I can to fuck this up
Give me one more chance cuz I miss ya
I’m calling to say that I’m sorry
I’ve fucked up one too many times
If you see it’s me on your phone when it rings
Would you reply?
Would you reply tonight?
Would you reply to my lies one more time?
Speaking to myself (yeah)
I have nobody else
It’s kinda funny ain’t it?
I gave you up and now I’m all alone
I fucking hate it
Staring at my cell
Trapped inside my cell
It’s kinda funny ain’t it?
I really fucking love you
But I’m way too scared to say it
And I’ve used all my battery on you
I get why you’re mad at me
I do everything I can to fuck this up
Give me one more chance cuz I miss ya
I’m calling to say that I’m sorry
I’ve fucked up one too many times
If you see it’s me on your phone when it rings
Would you reply?
Would you reply tonight?
Would you reply to my lies one more time?
Please, please pick up the phone
Cuz I’ve been calling, I’ve been calling
Please, please I want you to know that I am sorry
Yeah I am sorry

Reply (traducción)

Estoy llamando para decir que lo siento
La he jodido demasiadas veces
Si ves que soy yo en tu teléfono cuando suena
¿Responderías?
¿Responderías esta noche?
Sé que tu buzón de voz no está lleno
Solo tu mamá te deja mensajes todavía
Entonces o me bloqueaste o simplemente contestaste hablando
Como un nuevo pasatiempo y tu teléfono está lleno
Siento que me hayas pillado mientras estoy durmiendo
Consíguete un café, estás enfermo y cansado cómo
Soy otra copia de todos los chicos
Empezó perfecto pero era mentira
Y he gastado toda mi batería contigo
Entiendo por qué estás enojado conmigo
Hago todo lo que puedo para joder esto
Dame una oportunidad más porque te extraño
Estoy llamando para decir que lo siento
La he jodido demasiadas veces
Si ves que soy yo en tu teléfono cuando suena
¿Responderías?
¿Responderías esta noche?
¿Responderías a mis mentiras una vez más?
Hablando solo (yeah)
no tengo a nadie mas
Es un poco gracioso, ¿no?
Te dejé y ahora estoy solo
lo odio
mirando mi celular
Atrapado dentro de mi celda
Es un poco gracioso, ¿no?
Realmente te amo
Pero estoy demasiado asustado para decirlo
Y he gastado toda mi batería contigo
Entiendo por qué estás enojado conmigo
Hago todo lo que puedo para joder esto
Dame una oportunidad más porque te extraño
Estoy llamando para decir que lo siento
La he jodido demasiadas veces
Si ves que soy yo en tu teléfono cuando suena
¿Responderías?
¿Responderías esta noche?
¿Responderías a mis mentiras una vez más?
Por favor, por favor toma el teléfono
Porque he estado llamando, he estado llamando
Por favor, por favor quiero que sepas que lo siento
si lo siento