Traducción de la letra de la canción Get Me Through Tonight - Callaghan

Get Me Through Tonight (original)

Sometimes life deals you the wrong hand
Sometimes luck aint on your side
Gives no answers you can understand
Feel so alone, all you wanna do is fall down
They say life is for the living
But who takes care of broken souls?
It’s like you took my spirit with you
With that last breath that you owned
If there’s anybody listening
Anyone who cries these tears
Show me how to keep believing
In this life when the one I love’s not here
If my days are filled with sorrow
Somehow I’m left to survive
I don’t care about tomorrow
Just get me through tonight
If there’s anybody listening, anyone who cries these tears
Show me how to keep believing in this life now the one I love’s not here.
If my days are filled with sorrow
Somehow I’m left to survive
Cause I don’t care about tomorrow
Just get me through tonight
Oh I don’t care about tomorrow
Just get me through tonight.

(traducción)

A veces la vida te da la mano equivocada
A veces la suerte no está de tu lado
No da respuestas que puedas entender
Siéntete tan solo, todo lo que quieres hacer es caer
Dicen que la vida es para los vivos
Pero, ¿quién se ocupa de las almas rotas?
Es como si te llevaras mi espíritu contigo
Con ese último aliento que poseías
Si hay alguien escuchando
Cualquiera que llore estas lágrimas
Muéstrame cómo seguir creyendo
En esta vida cuando el que amo no está aquí
Si mis días están llenos de tristeza
De alguna manera me quedo para sobrevivir
no me importa el mañana
Solo hazme pasar esta noche
Si hay alguien escuchando, cualquiera que llore estas lágrimas
Muéstrame cómo seguir creyendo en esta vida ahora que el que amo no está aquí.
Si mis días están llenos de tristeza
De alguna manera me quedo para sobrevivir
Porque no me importa el mañana
Solo hazme pasar esta noche
Oh, no me importa el mañana
Sólo hazme a través de esta noche.