Traducción de la letra de la canción Lost - Callaghan, David Davidson, Tom Bukovac

Lost (original)

Late last night I dreamed you were leaving
Gone so far, gone with no warning
And the days grew dark and long
So quiet, like a bird with no song
When you were gone
What would I do, where would I go
How would I feel, how would I know
How to move on, if you were gone
They all say I should be stronger on my own
But I can’t help this feeling of hunger in my bones
There’s no way to hide it, no way to disguise it
The way that I’m needing you now
What would I do, where would I go
How would I feel, how would I know
How to move on, if you were gone, if you were gone
I wish I could go back to dreaming
And wake up with you by my side
Or have you for just one more moment
And stop time, just hold time
What do I do, where do I go
How will I feel, how will I know
How to move on, now that you’re gone
Oh what do I do, where do I go
How will I feel, I’ll never know
How to move on, now that you’re gone
Now that you’re gone
What do I do?
What do I do?

Lost (traducción)

Anoche soñé que te ibas
Ido tan lejos, ido sin previo aviso
Y los días se volvieron oscuros y largos
Tan silencioso, como un pájaro sin canción
Cuando estabas fuera
¿Qué haría, adónde iría?
¿Cómo me sentiría, cómo sabría?
Cómo seguir adelante, si te hubieras ido
Todos dicen que debería ser más fuerte por mi cuenta
Pero no puedo evitar este sentimiento de hambre en mis huesos
No hay forma de ocultarlo, no hay forma de disfrazarlo
La forma en que te necesito ahora
¿Qué haría, adónde iría?
¿Cómo me sentiría, cómo sabría?
Cómo seguir adelante, si te hubieras ido, si te hubieras ido
Ojalá pudiera volver a soñar
Y despertar contigo a mi lado
O tenerte solo por un momento más
Y detén el tiempo, solo espera el tiempo
que hago, a donde voy
¿Cómo me sentiré, cómo sabré?
Cómo seguir adelante, ahora que te has ido
Ay que hago, a donde voy
Cómo me sentiré, nunca lo sabré
Cómo seguir adelante, ahora que te has ido
Ahora que te has ido
¿Qué debo hacer?
¿Qué debo hacer?