Traducción de la letra de la canción The Only Thing Real - Callaghan

The Only Thing Real (original)

We’ve traded all our heroes for tabloid magazines
And everything we do is something we’ve already seen
We’re all just trying to fit in here
Caught somewhere between saint and sinner
We need the best of everything no matter what the cost
We fly into that wishing well like a penny that’s been tossed
But it’s a finish line impossible to cross
Even for the winner
Will we ever learn the right thing to hold
The call of our hearts, diamonds and gold
With all that we want
The love that we feel, is the only thing real
I’ve heard it said an empty heart never will regret
All the things a heavy heart never can forget
But hearts were made for breaking
If yours ain’t broken yet you ain’t livin'
You can spend your whole life waiting
Searching for a sign
Everybody finds their way somewhere down the line
Let’s drink a toast, make the most of all the love and time that we’ve been
given
Will we ever learn the right thing to hold
The call of our hearts, diamonds and gold
With all that we want
The love that we feel, is the only thing real
Will we ever learn the right thing to hold
The call of our hearts, diamonds and gold
With all that we want
The love that we feel
Is the only thing real

(traducción)

Hemos cambiado a todos nuestros héroes por revistas sensacionalistas
Y todo lo que hacemos es algo que ya hemos visto
Todos estamos tratando de encajar aquí
Atrapado en algún lugar entre santo y pecador
Necesitamos lo mejor de todo sin importar el costo
Volamos hacia ese pozo de los deseos como un centavo que ha sido arrojado
Pero es una línea de meta imposible de cruzar
Incluso para el ganador
¿Aprenderemos alguna vez lo correcto para sostener
La llamada de nuestros corazones, diamantes y oro.
Con todo lo que queremos
El amor que sentimos, es lo único real
He oído decir que un corazón vacío nunca se arrepentirá
Todas las cosas que un corazón pesado nunca puede olvidar
Pero los corazones fueron hechos para romperse
Si el tuyo aún no está roto, no estás viviendo
Puedes pasar toda tu vida esperando
Buscando un signo
Todo el mundo encuentra su camino en algún lugar de la línea
Hagamos un brindis, aprovechemos al máximo todo el amor y el tiempo que hemos estado
dado
¿Aprenderemos alguna vez lo correcto para sostener
La llamada de nuestros corazones, diamantes y oro.
Con todo lo que queremos
El amor que sentimos, es lo único real
¿Aprenderemos alguna vez lo correcto para sostener
La llamada de nuestros corazones, diamantes y oro.
Con todo lo que queremos
El amor que sentimos
¿Es lo único real?