Traducción de la letra de la canción Noah's Song - Callaghan, Casey Brown, Dave Cohen

Noah's Song (original)

My wish for you, do the best that you can do
Try to touch the sky
I hope you find happiness and peace of mind
I know you’ll be alright
As you learn to fly
I hope life treats you kind
And you dream sweet dreams every night
And you hold onto the love you find
I hope …
you get most of what you desire
When you think you’ve done enough
You reach a little bit higher
When it’s cold outside you feel the fire inside
Keep your head held high, look life in the eye
My wish for you, do the best that you can do
Try to touch the sky
I hope you find happiness and peace of mind
I know you’ll be alright
As you learn to fly
I hope that you grow old
When the nights draw in you have a warm hand to hold
And you always give more than you owe
I hope …
you find that thing that makes you smile
And you take the time to stop once in a while
And you’re not afraid to cry
You’re not afraid to cry
My wish for you, do the best that you can do
Try to touch the sky
I hope you find happiness and peace of mind
I know you’ll be alright
As you learn to fly
fly…
(la la la la la la)
As you learn to fly (la la la la la la)
fly… (la la la la la la)
(la la la la la la)

Noah's Song (traducción)

Mi deseo para ti, haz lo mejor que puedas hacer
Intenta tocar el cielo
Espero que encuentres la felicidad y la paz mental.
Sé que estarás bien
Mientras aprendes a volar
Espero que la vida te trate bien
Y sueñas dulces sueños cada noche
Y te aferras al amor que encuentras
Ojalá …
obtienes la mayor parte de lo que deseas
Cuando crees que has hecho suficiente
Llegas un poco más alto
Cuando hace frío afuera sientes el fuego adentro
Mantén la cabeza en alto, mira la vida a los ojos
Mi deseo para ti, haz lo mejor que puedas hacer
Intenta tocar el cielo
Espero que encuentres la felicidad y la paz mental.
Sé que estarás bien
Mientras aprendes a volar
Espero que envejezcas
Cuando llega la noche, tienes una mano cálida para sostener
Y siempre das más de lo que debes
Ojalá …
encuentras esa cosa que te hace sonreir
Y te tomas el tiempo de parar de vez en cuando
Y no tienes miedo de llorar
No tienes miedo de llorar
Mi deseo para ti, haz lo mejor que puedas hacer
Intenta tocar el cielo
Espero que encuentres la felicidad y la paz mental.
Sé que estarás bien
Mientras aprendes a volar
volar…
(la la la la la la la)
Como aprendes a volar (la la la la la la la)
vuela… (la la la la la la la)
(la la la la la la la)