Traducción de la letra de la canción MGNO - Russell Dickerson, Casey Brown, Matt Stanfield

MGNO (original)

'Bout to take you out tonight baby
Let’s go
Ni igh igh igh ight
This is your ni igh igh igh ight
It’s been a long week
I know what you need, a little you and me
Yeah this is your ni igh igh igh ight
Oh woah woah woah woah
Yeah, we bout to go woah woah woah woah
We gonna shake it off and leave it all right out
There in the middle of the flo oh oh oh oor
That’s right, come on
Hey, bring it over here little mama
Yeah, I got a whiskey waiting on ya
Hey, baby girl I’m gonna, do whatever you wanna
All night long
Gonna take you downtown, and we’re gonna go all out
Gonna tear the moon down, woah oh oh oh
Gonna spin you right around
Anything you want now, because tonight is my
My girl’s night out, my girl’s night out
Oooh, 'bout to let loose
We gonna bust a move in these dirty boots
Yeah, baby that’s what we’re gonna dooo
That’s right, come on
Hey, bring it over here little mama
Got another whiskey waiting on ya
Hey, baby girl I’m gonna, do whatever you wanna
All night long
Gonna take you downtown, and we’re gonna go all out
Gonna tear the moon down, woah oh oh oh
Gonna spin you right around
Anything you want now, because tonight is my
My girl’s night out, my girl’s night out
Ni igh igh igh ight
This is your ni igh igh igh ight
Gonna take you downtown, and we’re gonna go all out
Gonna tear that moon down, woah oh oh oh
Gonna spin you right around
Anything you want now, because tonight is my
My girl’s night out, my girl’s night out
Woo!
Woo!
Hey, hey
Yeah, go go go go go go go go
Gonna get down like it’s your birthday

MGNO (traducción)

A punto de sacarte esta noche bebé
Vamos
Ni alta, alta, alta
Esta es tu noche igh igh ight
ha sido una semana larga
Sé lo que necesitas, un poco tú y yo
Sí, esta es tu noche igh igh ight
Oh woah woah woah woah
Sí, estamos a punto de ir woah woah woah woah
Vamos a sacudirlo y dejarlo todo afuera
Allí en medio del piso oh oh oh piso
Así es, vamos
Oye, tráelo aquí, mami
Sí, tengo un whisky esperándote
Oye, nena, voy a hacer lo que quieras
Toda la noche
Te llevaré al centro, y haremos todo lo posible
Voy a derribar la luna, woah oh oh oh
Voy a darte vueltas
Lo que quieras ahora, porque esta noche es mi
La noche de mi chica, la noche de mi chica
Oooh, a punto de soltarse
Vamos a hacer un movimiento en estas botas sucias
Sí, nena, eso es lo que vamos a hacer
Así es, vamos
Oye, tráelo aquí, mami
Tengo otro whisky esperándote
Oye, nena, voy a hacer lo que quieras
Toda la noche
Te llevaré al centro, y haremos todo lo posible
Voy a derribar la luna, woah oh oh oh
Voy a darte vueltas
Lo que quieras ahora, porque esta noche es mi
La noche de mi chica, la noche de mi chica
Ni alta, alta, alta
Esta es tu noche igh igh ight
Te llevaré al centro, y haremos todo lo posible
Voy a derribar esa luna, woah oh oh oh
Voy a darte vueltas
Lo que quieras ahora, porque esta noche es mi
La noche de mi chica, la noche de mi chica
¡Cortejar!
¡Cortejar!
hola, hola
Sí, ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve
Voy a bajar como si fuera tu cumpleaños