Traducción de la letra de la canción Home Sweet - Russell Dickerson

Home Sweet (original)

Touching down from a six night honeymoon
Sun kissed kids still drunk on love
Went from all-inclusive margaritas in Malibu
To praying we could pay rent this month
That doormat says «Welcome Home»
But I think it’s wherever I’m with you
It’s more than some bricks and stones
No, there ain’t nothing like
Home sweet, you and me
Ain’t got much but we got all we need
Wherever the wind blows
Wherever this life goes
Baby, all I know, ain’t nothing like, nothing like
Home sweet
You and me
Your love is like a porch swing on Sunday
Just as gentle as a summer sunrise
They say it’s where the heart is, well, mine’s with you, babe
Long as I got your hand, I’m fine
Could be white brick and picket fences
Or some busted AC hotel room
It’s all picture perfect if you’re in it
No, it don’t get much better than
Home sweet, you and me
Ain’t got much but we got all we need
Wherever the wind blows
Wherever this life goes
Baby, all I know, ain’t nothing like, nothing like
Home sweet (Nothing like, nothing like)
You and me (Nothing like, nothing like)
Home sweet (Nothing like, nothing like)
You and me (Nothing like, nothing like)
A quarter acre and a two-bed farmhouse
Polaroid kiss with the red sold sign
Sitting on boxes in the living room laughing and crying
Just staring at them two pink lines, huh
Ooh yeah
Time to make a little more room in our
Home sweet, you and me
Yeah, we got it all and you’re still all I need
Wherever the wind blows
Wherever this life goes
Baby, all I know, ain’t nothing like, nothing like
Home sweet (Nothing like, nothing like)
You and me (Nothing like, nothing like)
Home sweet (Nothing like, nothing like)
You and me, yeah (Nothing like, nothing like)
(Nothing like, nothing like)
(Nothing like, nothing like)

(traducción)

Aterrizando después de una luna de miel de seis noches
Niños besados ​​por el sol todavía borrachos de amor
Pasé de margaritas todo incluido en Malibu
A rezar podríamos pagar la renta este mes
Ese felpudo dice «Bienvenido a casa»
Pero creo que es donde sea que esté contigo
Es más que algunos ladrillos y piedras
No, no hay nada como
Hogar dulce, tú y yo
No tengo mucho pero tenemos todo lo que necesitamos
Dondequiera que sople el viento
Donde quiera que vaya esta vida
Bebé, todo lo que sé, no es nada como, nada como
Dulce hogar
Tu y yo
Tu amor es como un columpio en el porche el domingo
Tan suave como un amanecer de verano
Dicen que es donde está el corazón, bueno, el mío está contigo, nena
Mientras tenga tu mano, estoy bien
Podría ser ladrillo blanco y cercas de estacas
O alguna habitación de hotel AC rota
Todo es perfecto si estás en él
No, no hay nada mejor que
Hogar dulce, tú y yo
No tengo mucho pero tenemos todo lo que necesitamos
Dondequiera que sople el viento
Donde quiera que vaya esta vida
Bebé, todo lo que sé, no es nada como, nada como
Hogar dulce (Nada como, nada como)
Tú y yo (Nada como, nada como)
Hogar dulce (Nada como, nada como)
Tú y yo (Nada como, nada como)
Un cuarto de acre y una casa de campo de dos dormitorios
Beso polaroid con el cartel rojo vendido
Sentado en cajas en la sala riendo y llorando
Solo mirándolos dos líneas rosas, ¿eh?
oh si
Es hora de hacer un poco más de espacio en nuestro
Hogar dulce, tú y yo
Sí, lo tenemos todo y sigues siendo todo lo que necesito
Dondequiera que sople el viento
Donde quiera que vaya esta vida
Bebé, todo lo que sé, no es nada como, nada como
Hogar dulce (Nada como, nada como)
Tú y yo (Nada como, nada como)
Hogar dulce (Nada como, nada como)
tú y yo, sí (nada como, nada como)
(Nada como, nada como)
(Nada como, nada como)