Traducción de la letra de la canción She Likes It - Russell Dickerson, Jake Scott

She Likes It (original)

She likes it when I wear a suit
Pick a favourite movie
When I open up
When she’s talkin' to me
When I go get groceries
And I bring back flowers
And I rub her back
For like half an hour
Ooh oh oh
She likes it when I
Ooh oh oh
She likes it when I pour tequila
'Cause she knows that we about to
Have ourselves a little night
When I play John Denver
Through that little bo speaker
And I start dimming those lights
And she knows by the way that I’m kissing on her
That we gon' take our time
She likes it when I
She likes it when I
She likes it when I mmm
When I leave a note
Make us reservations
Just because
That girl’s worth celebrating
When I already know
What she’s thinkin'
She don’t have to say it yeah
She likes it when I pour tequila
'Cause she knows that we about to
Have ourselves a little night
When I play John Denver
Through that little bo speaker
And I start dimming those lights
And she knows by the way that I’m kissing on her
That we gon' take our time
She likes it when I
She likes it when I
She likes it when I mmm
[Pre-Chorus: Russel Dickerson
and Jake Scott
Ooh oh oh
She likes it when I
Ooh oh oh
I love it when we
Ooh oh oh
She likes it when I
Ooh oh oh
She likes it when I pour tequila
'Cause she knows that we about to
Have ourselves a little night
When I play John Denver
Through that little bo speaker
And I start dimming those lights
And she knows by the way that I’m kissing on her
That we gon' take our time
She likes it when I
She likes it when I
She likes it when I mmm

(traducción)

A ella le gusta cuando uso un traje
Elige una película favorita
Cuando abro
Cuando ella me habla
Cuando voy a hacer la compra
y te traigo flores
y le froto la espalda
Como media hora
oh oh oh
A ella le gusta cuando yo
oh oh oh
A ella le gusta cuando le sirvo tequila
Porque ella sabe que estamos a punto de
Tengamos una pequeña noche
Cuando interpreto a John Denver
A través de ese pequeño bo altavoz
Y empiezo a atenuar esas luces
Y ella sabe por la forma en que la estoy besando
Que vamos a tomarnos nuestro tiempo
A ella le gusta cuando yo
A ella le gusta cuando yo
A ella le gusta cuando yo mmm
Cuando dejo una nota
Haznos reservas
Simplemente porque
Vale la pena celebrar a esa chica
Cuando ya se
lo que ella está pensando
Ella no tiene que decirlo, sí
A ella le gusta cuando le sirvo tequila
Porque ella sabe que estamos a punto de
Tengamos una pequeña noche
Cuando interpreto a John Denver
A través de ese pequeño bo altavoz
Y empiezo a atenuar esas luces
Y ella sabe por la forma en que la estoy besando
Que vamos a tomarnos nuestro tiempo
A ella le gusta cuando yo
A ella le gusta cuando yo
A ella le gusta cuando yo mmm
[Pre-Estribillo: Russel Dickerson
y jake scott
oh oh oh
A ella le gusta cuando yo
oh oh oh
Me encanta cuando nosotros
oh oh oh
A ella le gusta cuando yo
oh oh oh
A ella le gusta cuando le sirvo tequila
Porque ella sabe que estamos a punto de
Tengamos una pequeña noche
Cuando interpreto a John Denver
A través de ese pequeño bo altavoz
Y empiezo a atenuar esas luces
Y ella sabe por la forma en que la estoy besando
Que vamos a tomarnos nuestro tiempo
A ella le gusta cuando yo
A ella le gusta cuando yo
A ella le gusta cuando yo mmm