Traducción de la letra de la canción Lied vom Bandit - CALO

Lied vom Bandit (original)

¡Vámonos!, bonita, tanz bei Vollmond
Du hast Zeit, bis mich ein Cop holt
Denn ich war schon wieder loco
Bei Vollmond
¡Vámonos!, bonita, tanz bei Vollmond
Ja, solange mich kein Cop holt
Denn ich war wieder loco
Bei Vollmond
Tanz, mach dir keine Sorgen
Tanz, als gäb' es kein Morgen
Die Zeit ist knapp, ich bleib' hier
Ich schau' dir zu, bin mit dir
Babygirl, uh, uh
Doch sie sind hinter mir her
Sie sind nicht weit entfernt
Das Leben ist halt nicht fair
Abschied nehmen fällt schwer
Babygirl, yeah, yeah
Uh, sie bewegt ihre Kurven zum Beat
Und ich lad' schon mal das Magazin
Sie sagt, «Sing mir nochmal dieses Lied von dem Bandit.», ey
Uh, sie bewegt ihre Kurven zum Beat
Und ich lad' schon mal das Magazin
Sie sagt, «Spiel mir das Lied vom Bandit.», arriba
¡Vámonos!, bonita, tanz bei Vollmond
Du hast Zeit, bis mich ein Cop holt
Denn ich war schon wieder loco
Bei Vollmond
¡Vámonos!, bonita, tanz bei Vollmond
Ja, solange mich kein Cop holt
Denn ich war wieder loco
Bei Vollmond
Mi amor, mi amor
Hör' sie von weitem schrei’n, «Diablo, Diablo!»
Der meistgesuchte Mann wie Pablo, Pablo
Mein Herz ist kalt, so wie Marmor, kein Pardon
Baby, ich schieß' dich ab wie Amor
Gib deine Liebe dem Italo
Ich muss jetzt flieh’n wie El Chapo
Und ich höre sie schreien, «Ti amo, ti amo, ti amo!»
Uh, sie bewegt ihre Kurven zum Beat
Und ich lad' schon mal das Magazin
Sie sagt, «Sing mir nochmal dieses Lied von dem Bandit.», ey
Uh, sie bewegt ihre Kurven zum Beat
Und ich lad' schon mal das Magazin
Sie sagt, «Spiel mir das Lied vom Bandit.», arriba
¡Vámonos!, bonita, tanz bei Vollmond
Du hast Zeit, bis mich ein Cop holt
Denn ich war schon wieder loco
Bei Vollmond
¡Vámonos!, bonita, tanz bei Vollmond
Ja, solange mich kein Cop holt
Denn ich war wieder loco
Bei Vollmond
¡Vámonos!, bonita, tanz bei Vollmond
Du hast Zeit, bis mich ein Cop holt
Denn ich war schon wieder loco
Bei Vollmond
¡Vámonos!, bonita, tanz bei Vollmond
Ja, solange mich kein Cop holt
Denn ich war wieder loco
Bei Vollmond

(traducción)

¡Vámonos!, bonita, baila en luna llena
Tienes tiempo hasta que venga un policía por mí.
Porque estaba loco otra vez
en luna llena
¡Vámonos!, bonita, baila en luna llena
Sí, mientras ningún policía venga a buscarme.
Porque estaba loco otra vez
en luna llena
baila no te preocupes
Baila como si no hubiera un mañana
El tiempo es corto, me quedaré aquí
Te estoy mirando, estoy contigo
Niña, uh, uh
Pero ellos están detrás de mí.
no estás lejos
La vida simplemente no es justa
Decir adios es dificil
nena si si
Uh, ella mueve sus curvas al ritmo
Y voy a cargar la revista
Ella dice: «Cántame otra vez esa canción de la bandida.», ey
Uh, ella mueve sus curvas al ritmo
Y voy a cargar la revista
Ella dice: «Tócame la canción del bandido.», arriba
¡Vámonos!, bonita, baila en luna llena
Tienes tiempo hasta que venga un policía por mí.
Porque estaba loco otra vez
en luna llena
¡Vámonos!, bonita, baila en luna llena
Sí, mientras ningún policía venga a buscarme.
Porque estaba loco otra vez
en luna llena
Mi amor, mi amor
Escúchalos gritar desde lejos, "¡Diablo, Diablo!"
El hombre más buscado como Pablo, Pablo
Mi corazón es frío como el mármol, sin piedad
Cariño, te dispararé como Cupido
Dale tu amor al Italo
Tengo que huir ahora como El Chapo
Y los oigo gritar: "¡Ti amo, ti amo, ti amo!"
Uh, ella mueve sus curvas al ritmo
Y voy a cargar la revista
Ella dice: «Cántame otra vez esa canción de la bandida.», ey
Uh, ella mueve sus curvas al ritmo
Y voy a cargar la revista
Ella dice: «Tócame la canción del bandido.», arriba
¡Vámonos!, bonita, baila en luna llena
Tienes tiempo hasta que venga un policía por mí.
Porque estaba loco otra vez
en luna llena
¡Vámonos!, bonita, baila en luna llena
Sí, mientras ningún policía venga a buscarme.
Porque estaba loco otra vez
en luna llena
¡Vámonos!, bonita, baila en luna llena
Tienes tiempo hasta que venga un policía por mí.
Porque estaba loco otra vez
en luna llena
¡Vámonos!, bonita, baila en luna llena
Sí, mientras ningún policía venga a buscarme.
Porque estaba loco otra vez
en luna llena