Traducción de la letra de la canción Feuer - Olexesh, CALO

Feuer (original)

Jeder sagt zu mir, «Sie ist wie Diablo!»
Ich krieg' Paranoia
Verbrenn' mir meine Finger an ihr, denn sie brennt wie Feuer
Sie brennt wie Feuer
Ich krieg' Paranoia
Verbrenn' mir meine Finger an ihr, denn sie brennt wie Feuer
Sie steht auf Louis und den Scheiß
Doch ich bin ausm Ghetto, meine Weste ist nicht weiß
Sie wird traurig, wenn ich sage, sie bekommt’s vielleicht
Ich muss schon ja sagen, für sie sind Rapper reich
Und egal, um wie viel Uhr, sie weckt mich ausm Bett
Und ich steh' vor ihrer Tür, doch dann ist sie weg
Ich glaub', sie ruft mich auch nur an, wenn sie etwas braucht
Sie kann noch nicht mal etwas kochen, ich hab' nichts im Bauch
Ja, sie will ein’n Benz, sieh, ihre Lippen Diablo, sie weiß, was ich denk', ja,
ja
Ja, sie will ein’n Benz, sieh, ihre Lippen Diablo, sie weiß, was ich denk' (hey)
Du hast noch eben gesagt, es wär' alles okay
Doch schon wieder mal rufst du mich an (hey)
Wir laufen beide den Weg
Doch vielleicht sollt' ich es lieber lassen, denn
Jeder sagt zu mir, «Sie ist wie Diablo!»
Ich krieg' Paranoia
Verbrenn' mir meine Finger an ihr, denn sie brennt wie Feuer
Sie brennt wie Feuer
Ich krieg' Paranoia
Verbrenn' mir meine Finger an ihr, denn sie brennt wie Feuer
Ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-du-du-du
Ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-du-du-du
Ihre Lippen machen vieles, hab' mich oft an ihr verbrannt
Mann, ich schmelze hier durchs Viertel, trag' die Hoffnung in der Hand
Ja, die Erwartung ist groß, doch das Portemonnaie schweigt
Wie soll ich’s ihr jetzt sagen, dass' für 'n Haus nicht mehr reicht?
Egal, wann sie ruft, egal, hab’s versucht
Nochmal?
Ach, wozu?
Ich hab' was zu tun
Egal, wann sie ruft, egal, hab’s versucht
Nochmal?
Ach, wozu?
Ich hab' was zu tun
Ich muss später noch los und ich hab’s nicht weit
Uns rennt noch die Zeit weg, draußen ist’s heiß
Ich riech' sie in der Luft, sie ist böse, Herz Eis
Uns rennt noch die Zeit weg, Diablo, zu heiß (hey)
Du hast noch eben gesagt, es wär' alles okay
Doch schon wieder mal rufst du mich an (ooh)
Wir laufen beide den Weg
Doch ich laufe auf Feuer, die Schmerzen so teuer
Jeder sagt zu mir, «Sie ist wie Diablo!»
Ich krieg' Paranoia
Verbrenn' mir meine Finger an ihr, denn sie brennt wie Feuer
Sie brennt wie Feuer
Ich krieg' Paranoia
Verbrenn' mir meine Finger an ihr, denn sie brennt wie Feuer
Jeder sagt zu mir, «Mit ihr wird es teuer!»
Verbrenn' mir meine Finger an ihr, denn sie brennt wie Feuer (ey)
Man sagt, ich tanz' mit dem Teufel (mit dem Teufel, Teufel)
Man sagt, ich tanz' mit dem Teufel (Teufel, Teufel)
Vielleicht ist sie zu gefährlich und böse, doch ich bin am Start
Mh, ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-du-du-du
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, wie Feuer (Fuego)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, wie Feuer
Ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-du-du-du
Ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-du-du-du, mmh

Feuer (traducción)

Todo el mundo me dice: "¡Ella es como Diablo!"
me da paranoia
Quemarme los dedos en ella porque quema como el fuego
Ella arde como el fuego
me da paranoia
Quemarme los dedos en ella porque quema como el fuego
A ella le gusta Louis y esa mierda.
Pero yo soy del gueto, mi chaleco no es blanco
Se pone triste cuando digo que podría conseguirlo.
tengo que decir que si, para ellos los raperos son ricos
Y no importa la hora, ella me despierta de la cama
Y me paro frente a su puerta, pero luego ella se ha ido
Creo que solo me llama cuando necesita algo.
Ni siquiera puede cocinar nada, no tengo nada en el estómago.
Sí, ella quiere un Benz, mira, sus labios Diablo, ella sabe lo que estoy pensando, sí,
Sí
Sí, ella quiere un Benz, mírale los labios Diablo, ella sabe lo que estoy pensando (Ey)
Acabas de decir que todo estaría bien
Pero otra vez me llamas (Ey)
Ambos caminamos por el camino
Pero tal vez debería dejarlo ir, porque
Todo el mundo me dice: "¡Ella es como Diablo!"
me da paranoia
Quemarme los dedos en ella porque quema como el fuego
Ella arde como el fuego
me da paranoia
Quemarme los dedos en ella porque quema como el fuego
Ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-tú-tú-tú
Ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-tú-tú-tú
Sus labios hacen mucho, muchas veces me he quemado en ella.
Hombre, me estoy derritiendo en este vecindario, llevando esperanza en mi mano
Sí, la expectativa es grande, pero la billetera calla.
¿Cómo se supone que voy a decirle ahora que no es suficiente para una casa?
No importa cuando ella llame, no importa, lo intenté
¿Una vez más?
¿Para qué?
yo tengo algo que hacer
No importa cuando ella llame, no importa, lo intenté
¿Una vez más?
¿Para qué?
yo tengo algo que hacer
Tengo que irme más tarde y no está lejos.
Nos estamos quedando sin tiempo, hace calor afuera
La huelo en el aire, ella es malvada, corazón helado
Nos estamos quedando sin tiempo, Diablo, demasiado calor (hey)
Acabas de decir que todo estaría bien
Pero otra vez me llamas (ooh)
Ambos caminamos por el camino
Pero camino en llamas, el dolor tan querido
Todo el mundo me dice: "¡Ella es como Diablo!"
me da paranoia
Quemarme los dedos en ella porque quema como el fuego
Ella arde como el fuego
me da paranoia
Quemarme los dedos en ella porque quema como el fuego
Todo el mundo me dice: «¡Será caro con ella!».
Quemarme los dedos en ella porque quema como el fuego (ey)
Dicen que bailo con el diablo (con el diablo, diablo)
Dicen que bailo con el diablo (diablo, diablo)
Tal vez ella es demasiado peligrosa y malvada, pero yo estoy al principio
Mh, ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-tú-tú-tú
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, como fuego (Fuego)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, como el fuego
Ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-tú-tú-tú
Ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-tú-tú-tú, mmm