Traducción de la letra de la canción The bicycle - Calypso Rose

The bicycle (original)

I ask Mister Russel for a ride on his bicycle
I was late for work, listen to this joke:
He say: «Rosy darling, tell me how far you goin'?»
I say «Me are goin' far»
He tell me to sit down on the crossbar.
He shout out:
Jump on, Rosy, jump on!
I jump on the bicycle and are gone
But before he pedal I have to jump off,
Because his tire run soft
Ohhh lord…
Well, he look at me cross
I studying what to tell it was
This man was so kind to give me a job just to reach on time
But unfortunately his tire was too soft for me
He pump it up and all the air his tire would not let back air again.
He shout out:
As a young woman
I try to give him my opinion
I say how I feel
You should check out the whole front wheel
Give it a good checkin'
Check the spokes and also the air, and give it
A good overhaul
And take some oil and please don’t spoil.
He shout out:
He took his bike to the repair shop
To give it a good checkup
Well, that was the case arriving now all over the place
The bike in good order arriving now with only pleasure
Now I expect Russel to give me a ride on his bicycle

(traducción)

Le pido al señor Russel un paseo en su bicicleta
Llegué tarde al trabajo, escucha este chiste:
Él dice: «Rosy querida, dime ¿hasta dónde vas?»
Yo digo «Me voy lejos»
Me dice que me siente en el travesaño.
Él grita:
¡Salta, Rosy, salta!
me subo a la bicicleta y me voy
Pero antes de que pedalee tengo que saltar,
Porque su neumático corre suave
Ohhh señor…
Bueno, él me mira cruzado
Yo estudiando que contarle que era
Este hombre fue muy amable al darme un trabajo solo para llegar a tiempo
Pero desafortunadamente su neumático era demasiado blando para mí.
Lo infló y todo el aire que su neumático no dejaría volver a airearse.
Él grita:
Como una mujer joven
trato de darle mi opinion
digo lo que siento
Deberías revisar toda la rueda delantera.
Dale un buen chequeo
Revisa los radios y también el aire, y dale
Una buena revisión
Y toma un poco de aceite y por favor no lo eches a perder.
Él grita:
Llevó su bicicleta al taller de reparación.
Para darle un buen chequeo
Bueno, ese fue el caso llegando ahora por todo el lugar.
La moto en buen estado llegando ahora con solo placer
Ahora espero que Russel me dé un paseo en su bicicleta