Traducción de la letra de la canción Young Boy - Calypso Rose, Machel Montano

Young Boy (original)

Angela
Why you weeping, why you cryin, why yuh bawling
Behind your husband
Now he’s dead and gone
So much misery until it was sad inside
So much pressure he gave you
You couldn’t abide
Now he dead and gone woman you free
I beg you please don’t hold grief
Who you looking for?
Young Boy
You will cry no more
Young Boy
To spend yuh money
Young Boy
And call you honey
Young Boy
Who will wipe yuh eye
Young Boy
And tell you don’t cry
Young Boy
Who will kiss you in yuh ear
Young Boy
And call you my dear
Pick yuh number, pick yuh number
You want ah old man or somebody younger
You want a man feh go put you right under
Rev out yuh engine like a thunder
Listen to me Sandra, yes Casandra
Little Boy Joe might not be the answer
After the wine and dine with the lobster he might pack up and run off after
She say the younger the younger the younger the youth
She say the stronger the juice
She say the longer the mood
Especially when she under she boost
Remember when he leave you and forsake you for no reason for a girl name Sue
Who younger than you
Who you looking for?
Young Boy
You will cry no more
Young Boy
To spend yuh money
Young Boy
And call you honey
Young Boy
Who will wipe yuh eye
Young Boy
And tell you don’t cry
Young Boy
Who will kiss you in yuh ear
Young Boy
And call you my dear
If you see dem young Boys
Look how they wining, they grinding, they groaning and they rolling they hips
and they wining and they giving and they hitting
All The young Boys
Give me the Young Boy

Young Boy (traducción)

Ángela
¿Por qué lloras, por qué lloras, por qué lloras?
Detrás de tu marido
Ahora está muerto y se ha ido
Tanta miseria hasta que estaba triste por dentro
Tanta presión te dio
no podrías soportar
Ahora él, mujer muerta y desaparecida, te libera
Te lo ruego por favor no tengas pena
¿A quién buscas?
Joven
no lloraras mas
Joven
Para gastar tu dinero
Joven
Y llamarte cariño
Joven
¿Quién te limpiará el ojo?
Joven
Y decirte que no llores
Joven
¿Quién te besará en la oreja?
Joven
Y llamarte mi querido
Elige tu número, elige tu número
Quieres un anciano o alguien más joven
Quieres un hombre que te ponga justo debajo
Acelere su motor como un trueno
Escúchame Sandra, si Casandra
Little Boy Joe podría no ser la respuesta
Después del vino y la cena con la langosta, podría empacar y salir corriendo después
Ella dice que cuanto más joven, más joven, más joven, más joven
Ella dice que cuanto más fuerte es el jugo
Ella dice que cuanto más largo sea el estado de ánimo
Especialmente cuando ella bajo ella impulso
Recuerda cuando te dejó y te abandonó sin razón por un nombre de niña Sue
quien mas joven que tu
¿A quién buscas?
Joven
no lloraras mas
Joven
Para gastar tu dinero
Joven
Y llamarte cariño
Joven
¿Quién te limpiará el ojo?
Joven
Y decirte que no llores
Joven
¿Quién te besará en la oreja?
Joven
Y llamarte mi querido
Si ves a los chicos jóvenes
Mira cómo ganan, muelen, gimen y mueven las caderas
y ellos ganan y dan y golpean
Todos los jóvenes
Dame el niño